Hieronder staat de songtekst van het nummer I'd Be Lyin' , artiest - Little Feat met vertaling
Originele tekst met vertaling
Little Feat
Slippin' on down into my easy chair
All the channel changes in the world out there
Rag and bone man is shoutin' the news
And you know i’ll believe it
If you say that it’s true
Still sittin' here watchin' as it all goes by
A thousand angles of our darkest side
A typical day, mind closed up in a box
Don’t the world go ‘round
The writing’s on the wall
Pre chorus
But the lines are all a mess
Horizontal ripples in a vertical stream
Any resemblance, living or dead
Is accidental, nothings as it seems
I’d be lyin', if i didn’t ask why
I’d be lyin', if i let it go by
I could say it makes no difference how i try
But i, i’d be lyin'
There’s no end to the means, a means to an end
When all you have is yourself as a friend
An angel’s there, swept beneath your heart
The world before you
You can’t look in it’s face
Moiré lights turn day for night
The blue dog singin' in the same blue rain
There’s a lot in life i let slip away
It was compromise through idle eyes
Stretch your mind, not your hand
Makin' a list as you walk back the cat
I’d be dealin' in the wind
Schuif naar beneden in mijn luie stoel
Alle kanaalveranderingen in de wereld die er zijn
Rag and bone man schreeuwt het nieuws
En je weet dat ik het zal geloven
Als je zegt dat het waar is
Zit hier nog steeds te kijken terwijl alles voorbijgaat
Duizend hoeken van onze donkerste kant
Een typische dag, geest opgesloten in een doos
Draait de wereld niet rond
Het schrift hangt aan de muur
Pre refrein
Maar de lijnen zijn allemaal een puinhoop
Horizontale rimpelingen in een verticale stroom
Elke gelijkenis, levend of dood
Is toevallig, niets is wat het lijkt
Ik zou liegen, als ik niet zou vragen waarom
Ik zou liegen, als ik het voorbij zou laten gaan
Ik zou kunnen zeggen dat het niet uitmaakt hoe ik het probeer
Maar ik, ik zou liegen
Er is geen einde aan de middelen, een middel tot een doel
Als je alleen jezelf als vriend hebt
Een engel is daar, geveegd onder je hart
De wereld voor je
Je kunt niet in zijn gezicht kijken
Moiré-lampen veranderen de dag in de nacht
De blauwe hond zingt in dezelfde blauwe regen
Er is veel in het leven dat ik laat wegglippen
Het was een compromis door ijdele ogen
Strek je geest, niet je hand
Maak een lijst terwijl je de kat terugloopt
Ik zou dealen in de wind
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt