Hate to Lose Your Lovin' - Little Feat

Last night I sat my baby right down

And said the talk’s all round the town

You’re cheatin' while I work all day

I guess that feelin’s finally gone

And I got so tired of spendin' my nights alone

So I packed my bags and I’m goin' away

But I sure would hate to lose your lovin' don’t you know

If you said good-bye it just wouldn’t feel right some how

'Cause it felt so good

Whole lot better than I thought it could

Honey I hate to lose you now

Well I swore I wouldn’t sit and cry

'Cause my baby left me both high and dry

Wouldn’t sit and pine gonna move on down the line

Well I knew just what I had to do

Had to find me some love that’s new

'Cause lovin’s so easy to find

But I sure would hate to lose that lovin' don’t you know

If you said good-bye it just wouldn’t feel right some how

'Cause it felt so good

Whole lot better than I thought it could

Honey I hate to lose you now

But I think it’s gonna be all right

'Cause I found a little girl last night

And she said you better just move on in

'Cause I got my rent paid through next week and I’ll be out tonight

But don’t ya know I’ll do my best to be back by ten

I sure would hate to lose that lovin' don’t you know

If you said good-bye it just wouldn’t feel right some how

'Cause it felt so good

Whole lot better than I thought it could

Honey I hate to lose you now

Don’t you know

Honey I hate to lose you now

Tryin to tell you

Honey I hate to lose you now

Gisteravond heb ik mijn baby goed laten zitten

En zei dat het gesprek overal in de stad is?

Je speelt vals terwijl ik de hele dag werk

Ik denk dat dat gevoel eindelijk weg is

En ik werd er zo moe van om mijn nachten alleen door te brengen

Dus ik heb mijn koffers gepakt en ik ga weg

Maar ik zou het vreselijk vinden om je liefde te verliezen, weet je dat niet?

Als je vaarwel zou zeggen, zou het op de een of andere manier niet goed voelen

Omdat het zo goed voelde

Heel wat beter dan ik dacht dat het zou kunnen

Schat, ik haat het om je nu te verliezen

Nou, ik heb gezworen dat ik niet zou zitten huilen

Omdat mijn baby me zowel hoog als droog achterliet

Zou niet zitten en pijn gaan doen langs de lijn

Nou, ik wist precies wat ik moest doen

Moest een nieuwe liefde voor me vinden

Omdat lovin zo gemakkelijk te vinden is

Maar ik zou het vreselijk vinden om die liefde te verliezen, weet je niet?

Als je vaarwel zou zeggen, zou het op de een of andere manier niet goed voelen

Omdat het zo goed voelde

Heel wat beter dan ik dacht dat het zou kunnen

Schat, ik haat het om je nu te verliezen

Maar ik denk dat het goed komt

Omdat ik gisteravond een klein meisje heb gevonden

En ze zei dat je maar beter naar binnen kon gaan

Omdat ik mijn huur tot volgende week betaald heb en ik vanavond weg ben

Maar weet je niet dat ik mijn best zal doen om om tien uur terug te zijn?

Ik zou het echt vreselijk vinden om die liefde te verliezen, weet je niet?

Als je vaarwel zou zeggen, zou het op de een of andere manier niet goed voelen

Omdat het zo goed voelde

Heel wat beter dan ik dacht dat het zou kunnen

Schat, ik haat het om je nu te verliezen

Weet je niet?

Schat, ik haat het om je nu te verliezen

Ik probeer het je te vertellen

Schat, ik haat het om je nu te verliezen