Hieronder staat de songtekst van het nummer Ferocious Morning , artiest - Little Feat met vertaling
Originele tekst met vertaling
Little Feat
I was a real live wire on a very loose wig
Not a good combination in the best of times
I had no real plans, no trouble in mind
Just a real fat wallet my modus operandi
Then I woke up — seatin' and lost
Ya know I sear that it’s true
The sun was shining in my eyes
Reflectin' off a gold tooth
I said oh man… it was a ferocious morning
Well I remember the money quintessential moans
Yesterday’s perfume tells me I ain’t alone
Then I hear that fool’s bellow pounding at the door
I had my heart in my mouth when my feet hit the floor
Taste of cotton — and gasoline
All down in my thirty two
No time for stoppin' - I gotta beat the scen
I think this window will do
I said oh man… what a ferocious morning
The heat was oppressive, ninety nine in the shade
I hit the bricks runnin', hip-hoppin' away
I needed some magic so I turned into a bar
Was the misery minute down at the happy hour
My head screamed for a cough syrup cocktail
But I settled on a deep well gin
Don’t recall it all… I think it was fun
But I don’t wanna go there again
Oh man… what a ferocious morning
Ik was een echte draad op een zeer losse pruik
Geen goede combinatie in de beste tijden
Ik had geen echte plannen, geen problemen in gedachten
Gewoon een echte dikke portemonnee, mijn modus operandi
Toen werd ik wakker - zittend en verloren
Je weet dat ik zie dat het waar is
De zon scheen in mijn ogen
Weerspiegeld in een gouden tand
Ik zei oh man... het was een woeste ochtend
Nou, ik herinner me het typische gekreun van geld
Het parfum van gisteren zegt me dat ik niet de enige ben
Dan hoor ik het gebrul van die dwaas op de deur bonzen
Ik had mijn hart in mijn mond toen mijn voeten de grond raakten
Smaak van katoen - en benzine
Allemaal binnen in mijn tweeëndertig
Geen tijd om te stoppen - ik moet de scène verslaan
Ik denk dat dit venster voldoende is
Ik zei oh man... wat een woeste ochtend
De hitte was drukkend, negenennegentig in de schaduw
Ik raak de stenen rennend, hiphoppend weg
Ik had wat magie nodig, dus veranderde ik in een bar
Was de ellende een minuutje op het happy hour
Mijn hoofd schreeuwde om een hoestsiroopcocktail
Maar ik heb genoegen genomen met een diepe put gin
Weet het niet meer allemaal... Ik denk dat het leuk was
Maar ik wil er niet nog een keer heen
Oh man... wat een woeste ochtend
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt