Hieronder staat de songtekst van het nummer Calling the Children Home , artiest - Little Feat met vertaling
Originele tekst met vertaling
Little Feat
Uptown, the other side of canal
The funky butt hall down on liberty street
All day long it was the criminal morgue
Where dead street boys take a load off ther feet
When the sun goes doen buddy bolden plays the blues
Room full of sin, buckets of booze
How that horn could travel on a hot southern night
He was calling the children home all right
He was calling the children home
Bury me down in new orleans
So I can spend eternity above ground
You can flood this town
But you can’t shut the party down
Ain’t no drownin' the spirit
We callin' the children home
Yeah that spasm band side show down in Jefferson Square
The band wagon battles ain’t goin' no where
Storyville girls tellin' tales in the night
How they bought all the bulls with a song
Cocaine Lil, sweet miss thing
At the hotel y’all ring ding ding
Poundin' the ivory’s down at mahogany hall
They was callin' the children home
Oh yeah, they was callin' the children home
Bury me down in new orleans
So I can spend eternity above ground
You can flood this town
But you can’t shut the party down
Ain’t no drownin' the spirit
Callin' the children home
Was it the paddle wheels of commerce make you move the president
Or the insiders and outlaws sellin' snake oil from the tent
A fressh breath of honesty would sure be heaven sent
But politics is politics, the business is the rent
Downtown people take to the streets
They checkin' the sounds, they lookin' to eat
Britsens manales just a trolly away
You can tease your palate any time night or day
There was the night at tips, when the fess hit the keys
Like a bomb goin' off, brought you down to your knees
Ernie K. Doe — Bobby Marchand —
Eddie Bo, don’t forget Dr. John
They callin' the children home
Bury me down in new orleans
So I can spend eternity above ground
You can flood this town
But you can’t shut the party down
Ain’t no drownin' the spirit
We callin' the children home
Ain’t no drownin' the spirit
We callin' the children home
Uptown, de andere kant van het kanaal
De funky konthal in Liberty Street
De hele dag was het het criminele mortuarium
Waar dode straatjongens een last van hun voeten nemen
Als de zon ondergaat, speelt buddy bolden de blues
Kamer vol zonde, emmers drank
Hoe die hoorn kon reizen op een hete zuidelijke nacht?
Hij belde de kinderen goed naar huis
Hij riep de kinderen naar huis
Begraaf me in New Orleans
Zodat ik de eeuwigheid boven de grond kan doorbrengen
Je kunt deze stad overstromen
Maar je kunt het feest niet afsluiten
Verdrinkt de geest niet
We bellen de kinderen naar huis
Ja, die spasme-band komt naar beneden op Jefferson Square
De bandwagon-gevechten gaan nergens heen
Storyville-meisjes vertellen 's nachts verhalen
Hoe ze alle stieren met een lied kochten
Cocaïne Lil, lief juffrouw ding
In het hotel, jullie bellen ding ding
Poundin' the ivory's down in mahonie hall
Ze riepen de kinderen naar huis
Oh ja, ze riepen de kinderen naar huis
Begraaf me in New Orleans
Zodat ik de eeuwigheid boven de grond kan doorbrengen
Je kunt deze stad overstromen
Maar je kunt het feest niet afsluiten
Verdrinkt de geest niet
Roep de kinderen naar huis
Waren het de schoepenraderen van de handel die je de president deden bewegen?
Of de insiders en outlaws verkopen slangenolie uit de tent
Een frisse adem van eerlijkheid zou zeker de hemel zijn
Maar politiek is politiek, het bedrijf is de huur
Mensen in de binnenstad gaan de straat op
Ze checken de geluiden, ze willen eten
Britsens manales slechts een trolly verwijderd
Je kunt je smaakpapillen elke dag of nacht plagen
Er was de nacht bij fooien, toen de fess de toetsen raakte
Als een bom die afgaat, je op je knieën bracht
Ernie K. Doe — Bobby Marchand —
Eddie Bo, vergeet Dr. John niet
Ze roepen de kinderen naar huis
Begraaf me in New Orleans
Zodat ik de eeuwigheid boven de grond kan doorbrengen
Je kunt deze stad overstromen
Maar je kunt het feest niet afsluiten
Verdrinkt de geest niet
We bellen de kinderen naar huis
Verdrinkt de geest niet
We bellen de kinderen naar huis
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt