Cajun Girl - Little Feat

Serious blue eyes, so pale and so shy

Look closer 'cause she’s got that look in her eye

Red hair that sails on a soft southern breeze

Fingers that fly on accordion keys

You ain’t seen nothin', 'till you’ve seen my cajun girl

She’s really somethin', my sweet singing cajun girl

Cook cajun, speak creole, and lay on the spice

Her fancy so free on these Saturday nights

She sings and she plays at the parish hall dance

Big city chanteuses just don’t stand a chance

You ain’t seen nothin', 'till you’ve seen my cajun girl

She’s really somethin', my sweet singing cajun girl

Might find me a dream, just West of New Orleans

If you pole up the bayou St. John

The way twin fiddles play

And she squeezes her box until dawn

All night they carry on

Tell long leg Lucille I must send my regrets

It’s nothin' she’s done, it’s just someone I met

With innocent heart, true talent so rare

She bloom on the bayou, this flower so fair

You ain’t seen nothin', 'till you’ve seen my cajun girl

She’s really somethin', my sweet singing cajun girl

You ain’t seen nothin', 'till you’ve seen my cajun girl

Might find me a dream, just West of New Orleans

If you pole up the bayou St. John

The way twin fiddles play

And she squeezes her box until dawn

All night they carry on

Ernstige blauwe ogen, zo bleek en zo verlegen

Kijk dichterbij, want ze heeft die blik in haar ogen

Rood haar dat vaart op een zachte zuidelijke bries

Vingers die vliegen op accordeontoetsen

Je hebt niets gezien, totdat je mijn cajun-meisje hebt gezien

Ze is echt iets, mijn lieve zingende cajun-meisje

Kook cajun, spreek creools en ga op het kruid liggen

Haar zin is zo vrij op deze zaterdagavonden

Ze zingt en ze speelt in de parochiezaaldans

Chanteuses uit de grote stad maken gewoon geen kans

Je hebt niets gezien, totdat je mijn cajun-meisje hebt gezien

Ze is echt iets, mijn lieve zingende cajun-meisje

Zou een droom voor me kunnen vinden, net ten westen van New Orleans

Als je de bayou St. John opsteekt

De manier waarop dubbele violen spelen

En ze knijpt in haar doos tot het ochtendgloren

De hele nacht gaan ze door

Vertel Lucille met lange benen dat ik mijn spijt moet sturen

Het is niets dat ze heeft gedaan, het is gewoon iemand die ik heb ontmoet

Met een onschuldig hart, echt talent zo zeldzaam

Ze bloeit op de bayou, deze bloem zo mooi

Je hebt niets gezien, totdat je mijn cajun-meisje hebt gezien

Ze is echt iets, mijn lieve zingende cajun-meisje

Je hebt niets gezien, totdat je mijn cajun-meisje hebt gezien

Zou een droom voor me kunnen vinden, net ten westen van New Orleans

Als je de bayou St. John opsteekt

De manier waarop dubbele violen spelen

En ze knijpt in haar doos tot het ochtendgloren

De hele nacht gaan ze door