Hieronder staat de songtekst van het nummer You Give Me Faith , artiest - Lisa Nilsson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lisa Nilsson
It’s not easy livin'
not easy to believe
'Casue we see so much sufferin
and so much need
Tell me, where would I be
without you?
Well, I really don’t have to
worry 'cause
You give me faith
You give me hope
to keep on climbin' higher
when I just can’t cope
You’re like the sun on a rainy day
you’re everything I needed
There will always be a way
with you, with you
Yes, it’s truly amazin'
how much further we can go
when that seed of hope
begins to grow
you looked right into my heart
like you always do
like you always do
You give me faith
You give me hope
to keep on climbin' higher
when I just can’t cope
You’re like the sun on a rainy day
you’re everything I needed
There will always be a way
with you, with you
Now you’ve got me dreamin' again
showing me a way out
of loneliness
It’s not easy livin'
and it’s not easy to believe
'cause we see som much sufferin'
so much need
but I really don’t have
to worry
'Cause, you give me faith
You give me hope
to keep on climbin' higher
when I just can’t cope
You’re like the sun on a rainy day
you’re everything I needed
There will always be a way
with you, with you
Het is niet gemakkelijk om te leven
niet gemakkelijk te geloven
Omdat we zoveel lijden zien
en zo veel nodig
Vertel me, waar zou ik zijn
zonder jou?
Nou, dat hoeft echt niet
zorgen want
Je geeft me geloof
Je geeft me hoop
om hoger te blijven klimmen
wanneer ik het gewoon niet aankan
Je bent als de zon op een regenachtige dag
je bent alles wat ik nodig had
Er zal altijd een manier zijn
met jou, met jou
Ja, het is echt geweldig
hoeveel verder we kunnen gaan
wanneer dat zaadje van hoop
begint te groeien
je keek recht in mijn hart
zoals je altijd doet
zoals je altijd doet
Je geeft me geloof
Je geeft me hoop
om hoger te blijven klimmen
wanneer ik het gewoon niet aankan
Je bent als de zon op een regenachtige dag
je bent alles wat ik nodig had
Er zal altijd een manier zijn
met jou, met jou
Nu laat je me weer dromen
toont me een uitweg
van eenzaamheid
Het is niet gemakkelijk om te leven
en het is niet gemakkelijk te geloven
omdat we zoveel lijden zien
zo veel nodig
maar die heb ik echt niet
zich zorgen maken
Omdat je me vertrouwen geeft
Je geeft me hoop
om hoger te blijven klimmen
wanneer ik het gewoon niet aankan
Je bent als de zon op een regenachtige dag
je bent alles wat ik nodig had
Er zal altijd een manier zijn
met jou, met jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt