Långsamt farväl - Lisa Nilsson

Jag önskar jag kunde säga att de är en fas vi går igenom

En storm vi måste orka rida ut

Och jag önskar jag kunde säga att vi klarar det tillsammans

Att allting kommer ordna sig till slut

Men hur säger man till nån att här tar vägen slut

Och hur säger man till nån att hjärtat längtar ut

Ref:

Jag kan inte ljuga för dig, du känner mig alltför väl

Om du ser mig i ögonen såsäger dom

att vi kan bara vara dom vi är

såge mig inga skäl, för vad vi än kallar det

såär det bara ett långsamt farväl

Här är din drottning utan krona

Likgiltig och trött

En sorglig figur, som du aldrig riktigt mött

Och när jag ser mig över axeln pååren som bara gick

Ser jag allt som gick förlorat men ocksåallting som vi fick

Och vad säger man till nån som vill börja om igen

Dådet redan är försent, dåman redan är påväg

Ref…

Jag tvår mina händer i kärlekens namn

Du kan vinna allt, du förlorar ibland

Men vägen som vi färdas på, den leder,

den leder ingenstans

Jag kan inte ljuga för dig, du känner mig alltför väl

Om du ser mig i ögonen (SE MIG I ÖGONEN)

För vi kan bara vara dom vi är

såge mig inga skäl, för vad vi än kallar det

såär det bara ett långsamt farväl

(Känner mig alltför väl

Se mig i ögonen)

För vi kan bara vara de vi är

såge mig inga själ, för vad vi än kallar det

såär det bara ett långsamt farväl

Ik wou dat ik kon zeggen dat het een fase is waar we doorheen gaan

Een storm die we moeten uitzitten

En ik wou dat ik kon zeggen dat we het samen redden

Dat alles uiteindelijk goed komt

Maar hoe vertel je iemand dat hier de weg ophoudt?

En hoe vertel je iemand dat het hart verlangt

Ref:

Ik kan niet tegen je liegen, je kent me te goed

Als je me in de ogen kijkt, zeggen ze

dat we alleen kunnen zijn wie we zijn

geef me geen reden, hoe we het ook noemen

dan is het slechts een langzaam afscheid

Hier is je ongekroonde koningin

Onverschillig en moe

Een triest figuur, die je nooit echt hebt ontmoet

En als ik over mijn schouder kijk naar de jaren die net voorbij zijn

Ik zie alles wat verloren is gegaan, maar ook alles wat we hebben gewonnen

En wat zeg je tegen iemand die opnieuw wil beginnen

De akte is al laat, de rechter is al onderweg

Ref…

Ik was mijn handen in naam van de liefde

Je kunt alles winnen, soms verlies je

Maar de weg waarop we reizen, die leidt,

het leidt nergens toe

Ik kan niet tegen je liegen, je kent me te goed

Als je me in de ogen kijkt (KIJK MIJ IN DE OGEN)

Omdat we alleen kunnen zijn wie we zijn

geef me geen reden, hoe we het ook noemen

dan is het slechts een langzaam afscheid

(Voelt te goed

Kijk mij in de ogen)

Omdat we alleen kunnen zijn wie we zijn

zie me geen ziel, hoe we het ook noemen

dan is het slechts een langzaam afscheid