Regn i Rio - Lisa Nilsson

Tre månader och några dar

Nu är det bara fem veckor kvar

Sen ska resan ha tagit slut

Som alla resor har gjort förut

Jag ska återvända igen

Till den plats som sägs vara mitt hem

Där står mitt namn på dörren

Men är det mer?

Över gatans vita sten

Över Ipanema

Copacabana, ta mig hem//

Ingen vet längre vem jag är

Men jag har hittat min sanning här

Så många roller, så mycket spel

För många rätt och för lite fel

Men jag ska återvända igen

Till den plats som sägs vara mitt hem

Vad finns innanför dörren?

Vad finns kvar?

Låt det regna hela natten

Och bara skölja bort

Allt som inte är jag

Som bara andra vill ha

Drie maanden en een paar dagen

Nu zijn er nog maar vijf weken over

Dan had de reis moeten eindigen

Zoals alle reizen eerder hebben gedaan

Ik zal weer terugkeren

Naar de plek waarvan wordt gezegd dat het mijn thuis is

Daar staat mijn naam op de deur

Maar is er meer?

Over de witte steen van de straat

Boven Ipanema

Copacabana, breng me naar huis//

Niemand weet meer wie ik ben

Maar ik heb hier mijn waarheid gevonden

Zoveel rollen, zoveel spel

Te veel goed en te weinig fout

Maar ik zal weer terugkeren

Naar de plek waarvan wordt gezegd dat het mijn thuis is

Wat zit er in de deur?

Wat is er over?

Laat het de hele nacht regenen

En gewoon wegspoelen

Alles wat ik niet ben

Dat willen alleen anderen