Those Who Were - Lisa Nilsson, Niels-Henning Ørsted Pedersen

Sometimes a thing can change your life forever.

A someone you don’t know is at your door.

Who bring into your life a little magic,

And then become a someone you adore.

Hold on — to each and every moment

Our Summers turn to Fall

And those we’ve loved have turned to memories

Who wouldn’t love and lose

Than not know love at all.

Remembering those times we spent together

I wonder why those moments had to end

Why everything we love is taken from us

Yet, somehow know we’d do it all again.

I hold on to each precious moment

And then, when I recall

The joy that’s filled with every memory

Id' rather love and lose,

Than not know love at all.

Lyrics — Lisa Freeman

Musik — Niels Henning Ørsted Pedersen

Soms kan iets je leven voor altijd veranderen.

Er staat iemand die je niet kent voor je deur.

Die een beetje magie in je leven brengen,

En word dan iemand die je aanbidt.

Wacht even — tot elk moment

Onze zomers worden herfst

En degenen van wie we hebben gehouden, zijn herinneringen geworden

Wie zou niet liefhebben en verliezen

Dan helemaal geen liefde kennen.

Herinnerend aan die tijden die we samen doorbrachten

Ik vraag me af waarom die momenten moesten eindigen

Waarom alles waar we van houden van ons wordt afgenomen

Toch weten we op de een of andere manier dat we het allemaal opnieuw zouden doen.

Ik hou vast aan elk kostbaar moment

En dan, als ik me herinner,

De vreugde die gevuld is met elke herinnering

Ik zou liever liefhebben en verliezen,

Dan helemaal geen liefde kennen.

Songtekst — Lisa Freeman

Muziek — Niels Henning Ørsted Pedersen