Själen blå, hjärtat svart - Lisa Nilsson

I natt går allt med tunga steg

Kalla fötter leker inte nudda golv

Rädda skuldror omsvepta

Av tunna sjalar

Jag kan inte andas för gråten i mitt bröst

Jag kan inte se för alla tårar

Jag kan bara sörja själen blå

Och hjärtat svart

Svindlande rör tanken vid dig

Du, min vackra människa

Du som kunde läka såren och

Göra allting sant

Jag kan inte andas för gråten i mitt bröst

Jag kan inte se för alla tårar

Jag kan bara sörja själen blå

Och hjärtat svart

Underligt hur livet kränger

Tänjer ut den sköraste

Av gränser

Som en svekfull narr är kärleken

Är kärleken

Men jag ska inte dö i natt

För gråten i mitt bröst

Nej, jag ska inte dö för alla tårar

Jag ska bara sörja

Själen blå och

Hjärtat svart

Vanavond beweegt alles met zware stappen

Koude voeten spelen geen aangeraakte vloeren

Bewaar schouders gewikkeld

Van dunne sjaals

Ik kan niet ademen vanwege het huilen in mijn borst

Ik kan niet zien door alle tranen

Ik kan de ziel blauw alleen maar treuren

En het hart zwart

De gedachte raakt je duizelingwekkend

Jij, mijn mooie persoon

Jij die de wonden zou kunnen genezen en

Maak alles waar

Ik kan niet ademen vanwege het huilen in mijn borst

Ik kan niet zien door alle tranen

Ik kan de ziel blauw alleen maar treuren

En het hart zwart

Vreemd hoe het leven draait

Rekt het meest kwetsbaar uit

Van grenzen

Als een bedrieglijke nar is liefde

Is liefde

Maar ik ga niet dood vannacht

Voor het huilen in mijn borst

Nee, ik ga niet dood voor alle tranen

Ik zal gewoon treuren

De ziel blauw en

Hart zwart