Lover Be Careful - Lisa Nilsson

I wonder who you might be

where you might be from

Are you a guardian angel

or are you a prodigal son

I don’t know what you’ve been

through in your life

I don’t knwo what you

want with me

But listen now

Listen to me carefully

Before I dive too deep down

before I go too far to turn around

Lover, be careful

please, be tender

Love, be careful

'Cause you know it’s my heart

you’re holding in your hands

Darling, tonight the moon is full

hanging in the sky like

a plate of pure gold

in through the window

shining softly on you and me

So, put out your cigarette

and let’s lay down

quiet all around us

No one hears a lover’s sound

In a little while

the sun will rise again

But will you be here when I wake up

when morning is breaking

Before I dive too deep down

before I go too far to turn around

Lover, be careful

please, be tender

Love, be careful

'Cause you know it’s my heart

you’re holding in your hands

I’ve been abondoned

more than a few times

My heart can’t stand another break

so, be certain

my heart’s at stake

Lover, be careful

please, be tender

Lover, be careful

'Cause you know it’s my heart

you’re holding in your hands

Ik vraag me af wie je zou kunnen zijn

waar je vandaan komt

Ben jij een beschermengel

of ben je een verloren zoon

Ik weet niet wat je bent geweest

door in je leven

Ik weet niet wat jij

wil met mij

Maar luister nu

Luister goed naar mij

Voordat ik te diep duik

voordat ik te ver ga om me om te draaien

Minnaar, wees voorzichtig

wees alsjeblieft teder

Liefs, wees voorzichtig

Omdat je weet dat het mijn hart is

je houdt in je handen

Schat, vanavond is de maan vol

hangend in de lucht zoals

een plaat van puur goud

binnen door het raam

zacht schijnend op jou en mij

Dus doof je sigaret

en laten we gaan liggen

stil om ons heen

Niemand hoort het geluid van een geliefde

Over een tijdje

de zon zal weer opkomen

Maar ben je hier als ik wakker word?

wanneer de ochtend aanbreekt

Voordat ik te diep duik

voordat ik te ver ga om me om te draaien

Minnaar, wees voorzichtig

wees alsjeblieft teder

Liefs, wees voorzichtig

Omdat je weet dat het mijn hart is

je houdt in je handen

Ik ben in de steek gelaten

meer dan een paar keer

Mijn hart kan niet tegen nog een pauze

dus wees zeker

mijn hart staat op het spel

Minnaar, wees voorzichtig

wees alsjeblieft teder

Minnaar, wees voorzichtig

Omdat je weet dat het mijn hart is

je houdt in je handen