Un sourire - Line Renaud

Qu’est-ce qui fait craquer les gens?

Qui fait s’arrter le temps?

Qui vous laisse sans argument, vous dsarme et vous chavire?

Qu’est-ce qui fait qu’en un instant, on est tous comme des enfants

Qui trouvent en s’merveillant des pices d’or dans leur tirelire?

Un sourire, un sourire

a ne cote que le plaisir de l’offrir ou de le cueillir

Mais a paye votre arc-en-ciel sous la pluie

Qu’est-ce qui peut, l, sur le champ, dans la neige ou dans le vent

Vous ramener un vrai printemps et toutes ces fleurs pour vous sduire?

Un sourire, un sourire

a peut passer toutes les frontires, pas besoin de dictionnaire

Dans toutes les langues a se traduit, on s’aime bien

Que tu sois pauvre ou millionnaire, prsident ou fonctionnaire

Si tu es seul, n’hsite pas, a cre des liens

Qu’est-ce qui fait craquer les gens?

Qui fait s’arrter le temps?

Qui vous laisse sans argument, vous dsarme et vous chavire?

Un sourire, un sourire, un sourire, un sourire, un sourire.

Wat maakt mensen huiverig?

Wie stopt de tijd?

Wie laat je zonder argument achter, ontwapent je en laat je kapseizen?

Wat maakt dat in een oogwenk, we zijn allemaal als kinderen

Wie vindt er op wonderbaarlijke wijze gouden munten in hun spaarvarken?

Een glimlach, een glimlach

behalve het plezier om het aan te bieden of op te halen

Maar betaal je regenboog in de regen

Wat kan ik, op het veld, in de sneeuw of in de wind?

Een echte lente brengen en al die bloemen om je te verleiden?

Een glimlach, een glimlach

a kan alle grenzen overschrijden, geen woordenboek nodig

In alle talen is vertaald, we vinden elkaar leuk

Of je nu arm bent of miljonair, president of ambtenaar

Als je alleen bent, aarzel dan niet, bond

Wat maakt mensen huiverig?

Wie stopt de tijd?

Wie laat je zonder argument achter, ontwapent je en laat je kapseizen?

Een glimlach, een glimlach, een glimlach, een glimlach, een glimlach.