Son coeur est amoureux - Line Renaud
Hieronder staat de songtekst van het nummer Son coeur est amoureux , artiest - Line Renaud met vertaling
Tekst van het liedje " Son coeur est amoureux "
Originele tekst met vertaling
Son coeur est amoureux
Line Renaud
Оригинальный текст
C’est aujourd’hui que la fête au village
À midi, doit commencer
La joie des autres garçons de son âge
Fait mal au pauvre berger
Son cœur est amoureux
De la couleur des cieux
De ses blanches montagnes
De sa jolie campagne
De ses vertes prairies
De ses lacs si jolis
Son cœur est amoureux
Des attraits de sa blonde aux yeux bleus
Pendant ce temps, une jolie fillette
Souffre aussi du mal d’aimer
Et délaissant les échos de la fête
Aux étoiles elle va rêver
Son cœur est amoureux
De la couleur des cieux
De ses blanches montagnes
De sa jolie campagne
De ses vertes prairies
De ses lacs si jolis
Son cœur est amoureux
Amoureux du berger aux yeux bleus
Dieu veut parfois que la vie soit bien faite
Il le voulut ce jour-là
Le berger osa dire à la fillette
Ce qu’elle-même lui avoua
Mon cœur est amoureux
Amoureux de tes yeux
Je t’aime, ô ma compagne
Bien plus que mes montagnes
Bien plus que mes prairies
Que mes lacs si jolis
Son cœur est amoureux
Pour la vie, de sa blonde aux yeux bleus
Перевод песни
Vandaag is het feest in het dorp
Om 12.00 uur moet beginnen
De vreugde van andere jongens van zijn leeftijd
de arme herder pijn doen
Haar hart is verliefd
De kleur van de lucht
Van zijn witte bergen
Van haar mooie platteland
Van zijn groene weiden
Van zijn meren zo mooi
Haar hart is verliefd
Van de charmes van zijn blondine met blauwe ogen
Ondertussen een mooi klein meisje
Lijdt ook aan de pijn van liefhebben
En de echo's van het feest achterlatend
Naar de sterren zal ze dromen
Haar hart is verliefd
De kleur van de lucht
Van zijn witte bergen
Van haar mooie platteland
Van zijn groene weiden
Van zijn meren zo mooi
Haar hart is verliefd
Liefhebber van blauwogige herder
God wil soms dat het leven goed wordt gedaan
Hij wilde het die dag
De herder durfde tegen het kleine meisje te zeggen:
Wat ze zelf aan hem bekende
Mijn hart is verliefd
Verliefd op je ogen
Ik hou van je, oh mijn metgezel
Veel meer dan mijn bergen
Veel meer dan mijn weiden
Dat mijn meren zo mooi zijn
Haar hart is verliefd
Voor het leven, van zijn blondine met blauwe ogen
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt