Oublie Loulou - Line Renaud

J'étais amoureux fou

D’une demoiselle Loulou

C'était une obsession

J’en perdais la raison

Je n’avais plus d’appétit

Je ne dormais plus la nuit

Et tous mes amis

Me disaient ceci:

Oublie oublie Loulou

Mais oublie, mais oublie Loulou

Oublie-la donc

Oublie, oublie Loulou

Mais oublie, mais oublie Loulou

Oublie la-donc

Si tu ne le veux pas

Tu ne le peux pas

Tu ne le pourras pas ah!

ah!

Si tu le veux

Tu le peux

C’est un jeu

Et voilà ah!

Oublie oublie Loulou

Mais oublie, mais oublie Loulou

Oublie-la donc

Oublie, oublie Loulou

Mais oublie, mais oublie Loulou

Oublie la-donc

À quoi bon t’en faire de la bile

Ne fait donc pas l’imbécile

Mon ami, je te dis

C’est la vie

Mais oublie mais oublie-la

Je vivais un cauchemar

J’en avais le cafard

Effroyables moments

Où je claquais des dents

Et tout autour de moi

Je croyais entendre des voix

Ces voix jour et nuit

Me disaient ceci:

Oublie oublie Loulou

Mais oublie, mais oublie Loulou

Oublie-la donc

Oublie, oublie Loulou

Mais oublie, mais oublie Loulou

Oublie la-donc

Si tu ne le veux pas

Tu ne le peux pas

Tu ne le pourras pas ah!

ah!

Si tu le veux

Tu le peux

C’est un jeu

Et voilà ah!

Oublie oublie Loulou

Mais oublie, mais oublie Loulou

Oublie-la donc

Oublie, oublie Loulou

Mais oublie, mais oublie Loulou

Oublie la-donc

Et en parcourant la ville

J’ai trouvé une autre idylle

Qui m’a dit: «Mon ami

C’est la vie

Mais oublie, mais oublie-la»

Oublie oublie Loulou

Mais oublie, mais oublie Loulou

Oublie-la donc

Oublie, oublie Loulou

Mais oublie, mais oublie Loulou

Oublie la-donc

Si tu ne le veux pas

Tu ne le peux pas

Tu ne le pourras pas ah!

ah!

Si tu le veux

Tu le peux

C’est un jeu

Et voilà ah!

Oublie oublie Loulou

Mais oublie, mais oublie Loulou

Oublie-la donc

Oublie, oublie Loulou

Mais oublie, mais oublie Loulou

Oublie la-donc

Et en parcourant la ville

J’ai trouvé une autre idylle

Qui m’a dit: «Mon ami

C’est la vie

Mais oublie, mais oublie-la»

Ik was smoorverliefd

Van een Miss Loulou

Het was een obsessie

Ik verloor mijn verstand

Ik had geen eetlust

Ik sliep 's nachts niet meer

En al mijn vrienden

Zei dit tegen mij:

Vergeet vergeet Loulou

Maar vergeet, maar vergeet Loulou

Dus vergeet haar

Vergeet, vergeet Loulou

Maar vergeet, maar vergeet Loulou

Dus vergeet haar

Als je het niet wilt

je kunt niet

Dat kan je niet!

haha!

Als je het wilt

jij kan

Het is een spel

En daar ga je ah!

Vergeet vergeet Loulou

Maar vergeet, maar vergeet Loulou

Dus vergeet haar

Vergeet, vergeet Loulou

Maar vergeet, maar vergeet Loulou

Dus vergeet haar

Wat heeft het voor zin om je er zorgen over te maken?

Dus wees niet een dwaas

Mijn vriend, ik zeg het je

Zo is het leven

Maar vergeet maar vergeet haar

Ik leefde in een nachtmerrie

ik voelde me blauw

Enge Momenten

Waar ik met mijn tanden aan het klapperen was

En overal om me heen

Ik dacht dat ik stemmen hoorde

Deze stemmen dag en nacht

Zei dit tegen mij:

Vergeet vergeet Loulou

Maar vergeet, maar vergeet Loulou

Dus vergeet haar

Vergeet, vergeet Loulou

Maar vergeet, maar vergeet Loulou

Dus vergeet haar

Als je het niet wilt

je kunt niet

Dat kan je niet!

haha!

Als je het wilt

jij kan

Het is een spel

En daar ga je ah!

Vergeet vergeet Loulou

Maar vergeet, maar vergeet Loulou

Dus vergeet haar

Vergeet, vergeet Loulou

Maar vergeet, maar vergeet Loulou

Dus vergeet haar

En wandelen door de stad

Ik heb een andere idylle gevonden

Wie zei tegen mij: "Mijn vriend

Zo is het leven

Maar vergeet, maar vergeet haar”

Vergeet vergeet Loulou

Maar vergeet, maar vergeet Loulou

Dus vergeet haar

Vergeet, vergeet Loulou

Maar vergeet, maar vergeet Loulou

Dus vergeet haar

Als je het niet wilt

je kunt niet

Dat kan je niet!

haha!

Als je het wilt

jij kan

Het is een spel

En daar ga je ah!

Vergeet vergeet Loulou

Maar vergeet, maar vergeet Loulou

Dus vergeet haar

Vergeet, vergeet Loulou

Maar vergeet, maar vergeet Loulou

Dus vergeet haar

En wandelen door de stad

Ik heb een andere idylle gevonden

Wie zei tegen mij: "Mijn vriend

Zo is het leven

Maar vergeet, maar vergeet haar”