No Dead Line - Line Renaud

Le monde est sans limite, le temps ne compte pas

Pourquoi courir si vite, blesser un cœur qui bat?

Pourquoi courir si vite, enfant qui ne sait pas

Que le jour et la nuit ne se séparent pas?

Ne rentre pas trop tôt dans ces terrains de jeux

Où l'être joue sa peau pour un mot, pour un lieu

Pourquoi mettre en sommeil des yeux lueur d’espoir

Je préfère le bleu à la douleur du noir

Ne presse pas le pas

Ne presse pas le pas

Take your time

Ne presse pas le pas

Ne presse pas le pas

No dead line

La vie est un baiser au goût de caféine

Il faut l’apprivoiser, caresser son échine

Pourquoi naviguer seul sur les routes marines?

Laisse à la solitude ses habits d’orpheline

Si la jeunesse appelle à vivre de passions

Pense à donner des ailes aux rêves de papillons

Pourquoi grandir si vite, enfant qui ne sait pas?

Prendre le temps d’aimer est le plus beau combat

Ne presse pas le pas

Ne presse pas le pas

Take your time

Ne presse pas le pas

Ne presse pas le pas

No dead line

À deux vous bâtirez votre cité des anges

De ce duo naîtra un plus petit que soi

Qui portera vos songes au-delà des nuages

Voilà ce qu’est la vie, que tu sois serf ou roi

Reçois ces mots d’amour, enfant que je n’ai pas

Je les avais gardés au plus profond de moi

Pourquoi courir si vite, enfant qui ne sait pas

Que le ciel peut attendre un dernier mot de toi?

Ne presse pas le pas

Ne presse pas le pas

Take your time

Ne presse pas le pas

Ne presse pas le pas

No dead line

De wereld is grenzeloos, tijd doet er niet toe

Waarom zo snel rennen, een kloppend hart pijn doen?

Waarom zo snel rennen, kind dat niet weet

Dat dag en nacht niet scheiden?

Stap niet te snel in deze speeltuinen

Waar het wezen zijn huid speelt voor een woord, voor een plaats

Waarom dommelen heldere ogen

Ik geef de voorkeur aan blauw boven de pijn van zwart

Haast je niet

Haast je niet

Neem de tijd

Haast je niet

Haast je niet

Geen dode lijn

Het leven is een cafeïnehoudende kus

Je moet het temmen, zijn ruggengraat strelen

Waarom alleen de zeeroutes bevaren?

Laat haar weeskleren met rust

Als de jeugd roept om door passies te leven

Denk erover na om vlinderdromen vleugels te geven

Waarom zo snel opgroeien, kind dat het niet weet?

De tijd nemen om lief te hebben is het grootste gevecht

Haast je niet

Haast je niet

Neem de tijd

Haast je niet

Haast je niet

Geen dode lijn

Samen bouw je aan je engelenstad

Uit dit duo wordt een kleiner dan jezelf geboren

Wie zal je dromen voorbij de wolken dragen

Dat is wat het leven is, of je nu lijfeigene of koning bent

Ontvang deze woorden van liefde, kind dat ik niet heb

Ik had ze diep van binnen bewaard

Waarom zo snel rennen, kind dat niet weet

Dat de hemel nog een laatste woord van je kan verwachten?

Haast je niet

Haast je niet

Neem de tijd

Haast je niet

Haast je niet

Geen dode lijn