Hieronder staat de songtekst van het nummer Mes amis sont mes amours , artiest - Line Renaud met vertaling
Originele tekst met vertaling
Line Renaud
Les battements de mon cœur
Sont les pas dans lesquels
Je vais mon chemin
Le meilleur des docteurs
C’est que la vie soit belle
Et que le ciel soit bien
Une chanson italienne
Me tournerait la tête
Que ça ne m'étonnerait pas
Ces chansons-là me viennent
Comme un grand jour de fête
Avec vous près de moi
Mes amis sont mes amours
Mes amis sont mes toujours
D’une nuit ou d’un jour
Mes amis sont mes amours
Mes amis sont mes amours
Dieu les a mis tout autour
Pour une vie, un jour
Mes amis sont mes amours
Mes amours
Le bonheur d'être aimée
De passer dans le temps
C’est la faute à la chance
La faute à vos baisers
À vos regards d’enfants
Qui me gardent une danse
Et je ferme les yeux
Et vous prenez ma main
C' n’est pas chacun pour soi
Mais pour chacun de ceux
D’entre nous qui n’ont rien
Que je veux être là
Mes amis sont mes amours
Mes amis sont mes toujours
D’une nuit ou d’un jour
Mes amis sont mes amours
Mes amis sont mes amours
Dieu les a mis tout autour
Pour une vie ou un jour
Mes amis sont mes amours
Mes amours
Mes amis sont mes amours
Mes amis sont mes toujours
Pour une vie ou un jour
Mes amis sont mes amours
Mes amis sont mes amours
Mes amis sont mes toujours
Dieu les a mis tout autour
Mes amis sont mes amours
Mes amours, mes amours
De beats van mijn hart
Zijn de stappen waarin?
ik ga mijn weg
De beste dokters
Is dat leven mooi?
En het ga je goed
een italiaans lied
Zou mijn hoofd draaien
Dat zou me niet verbazen
Deze liedjes komen naar me toe
Als een grote feestdag
Bij jou in de buurt
Mijn vrienden zijn mijn liefdes
Mijn vrienden zijn mijn altijd
Een nacht of een dag
Mijn vrienden zijn mijn liefdes
Mijn vrienden zijn mijn liefdes
God zette ze overal omheen
Een leven lang, één dag
Mijn vrienden zijn mijn liefdes
mijn liefdes
Het geluk van geliefd zijn
Om in de tijd te passeren
Geef de schuld aan geluk
Geef de schuld aan je kussen
In jouw ogen van kinderen
Wie red me een dans
En ik sluit mijn ogen
En je neemt mijn hand
Het is niet ieder voor zich
Maar voor elk van die
Van ons die niets hebben
Dat ik erbij wil zijn
Mijn vrienden zijn mijn liefdes
Mijn vrienden zijn mijn altijd
Een nacht of een dag
Mijn vrienden zijn mijn liefdes
Mijn vrienden zijn mijn liefdes
God zette ze overal omheen
Een leven lang of een dag
Mijn vrienden zijn mijn liefdes
mijn liefdes
Mijn vrienden zijn mijn liefdes
Mijn vrienden zijn mijn altijd
Een leven lang of een dag
Mijn vrienden zijn mijn liefdes
Mijn vrienden zijn mijn liefdes
Mijn vrienden zijn mijn altijd
God zette ze overal omheen
Mijn vrienden zijn mijn liefdes
Mijn liefdes, mijn liefdes
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt