Ma Cane Au Canada - Line Renaud

Ma cabane au Canada

Est blottie au fond des bois

On y voit des écureuils

Sur le seuil

Si la porte n’a pas de clé

C’est qu’il n’y a rien a voler

Sous le toit de ma cabane au Canada

Elle attend, engourdie sous la neige

Elle attend le retour du printemps

Ma cabane au Canada

C’est le seul bonheur pour moi

La vie libre qui me plaît

La forêt

A quoi bon chercher ailleurs

Toujours l'élan de mon cœur

Reviendra vers ma cabane au Canada

Mais je rêve d' y emmener

Celui qui voudra me suivre

Viens avec moi si tu veux vivre

Au cher pays où je suis née

Ma cabane au Canada

J’y reviendrai avec toi

Nous rallumerons le feu

Tous les deux

Nous n’aurons pas de voisins

Parfois seul un vieil indien

Entrera dans ma cabane au Canada

Je te dirai le nom des fleurs sauvages

Je t’apprendrai le chant de la forêt

Ma cabane au Canada

Tant que tu y resteras

Ce sera le paradis

Mon chéri

À quoi bon chercher ailleurs

Je sais bien que le bonheur

Il est là, dans ma cabane au Canada

Mijn hut in Canada

Ligt diep in het bos

We zien eekhoorns

voor de deur

Als de deur geen sleutel heeft

Is er niets te stelen?

Onder het dak van mijn hut in Canada

Ze wacht, verdoofd onder de sneeuw

Ze wacht op de terugkeer van de lente

Mijn hut in Canada

Het is het enige geluk voor mij

Het vrije leven dat me bevalt

Het bos

Waarom ergens anders zoeken?

Altijd het momentum van mijn hart

Zal terugkomen naar mijn hut in Canada?

Maar ik droom ervan om het daar te brengen

Iedereen die mij volgt

Kom met me mee als je wilt leven

Naar het lieve land waar ik geboren ben

Mijn hut in Canada

Ik ga met je mee terug

We steken het vuur weer aan

Beide

We zullen geen buren hebben

Soms alleen een oude indiaan

Komt mijn hut in Canada binnen

Ik zal je de namen van wilde bloemen vertellen

Ik zal je het lied van het bos leren

Mijn hut in Canada

Zolang je daar blijft

Het zal de hemel zijn

Mijn liefste

Wat heeft het voor zin om ergens anders te zoeken?

Ik ken dat geluk heel goed

Hij is hier in mijn hut in Canada