Happy Birthday la vie - Line Renaud

Happy birthday la vie, happy birthday la vie

Happy birthday la vie, happy birthday ma vie

Je la vois qui danse, mon enfance

Sous les soleils qui vous balancent de l’insouciance

Ma guitare s’accorde dire qu’il pleuvait parfois des cordes

Mais il faisait toujours beau temps sur mes vingt ans

J’ai tran dans le lit des mlancolies

a ne durait qu’une nuit, bien moins que toi, la vie

Tu m’as chant tant de jours les jolis mots de l’amour

J’en versais des larmes de verre tes anniversaires

Happy birthday la vie, happy birthday la vie

Happy birthday la vie, happy birthday ma vie

Oh, bien sr, a n’tait pas toujours du gteau

Mais les petits bonheurs du jour valaient tous les chteaux

Mes rves ont accompli ce long chemin selon tes vњux

Tu me rends si heureuse, je te dis merci

Happy birthday la vie, happy birthday la vie

Le vent sur les bougies soufflera l’infini

Happy birthday la vie, merci toi, la vie, happy birthday ma vie.

Gelukkig verjaardagsleven, gelukkig verjaardagsleven

Gelukkige verjaardag leven, gelukkige verjaardag mijn leven

Ik zie haar dansen, mijn kindertijd

Onder de zonnen die je met zorgeloosheid wiegen

Mijn gitaar is het ermee eens dat het soms regende

Maar het weer was altijd goed toen ik in de twintig was

Ik sliep in het bed van melancholie

het duurde maar één nacht, veel minder dan jij, het leven

Je zong voor mij zoveel dagen de mooie woorden van liefde

Ik was tranen van glas aan het vergieten op je verjaardagen

Gelukkig verjaardagsleven, gelukkig verjaardagsleven

Gelukkige verjaardag leven, gelukkige verjaardag mijn leven

Oh zeker, het was niet altijd een cakewalk

Maar de kleine geneugten van de dag waren alle kastelen waard

Mijn dromen zijn zo ver gekomen volgens jouw wensen

Je maakt me zo blij, ik zeg dankjewel

Gelukkig verjaardagsleven, gelukkig verjaardagsleven

De wind op de kaarsen zal oneindig blazen

Gelukkige verjaardag leven, dank je, leven, gelukkige verjaardag mijn leven.