Hieronder staat de songtekst van het nummer Something for You , artiest - Lindi Ortega met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lindi Ortega
I don’t need you to love me
I need you to hear me out
All these words that were trapped in my heart
Are finally free from my mouth
I don’t need you to love me
I need you to know how I feel
Cause I don’t want to live in regret of what I didn’t with you
I just can’t hold it inside
Lord knows how hard I’ve tried
I need to confess, to profess all these things that I’m feelin
And darlin' I’m feelin something for you
I don’t need you to love me
I just needed you to know
That all of this time when I wished you were mine
But I never let it show
I don’t need you to love me
I need you to understand
That I tried to control my heart
But it slipped through my hands
I just can’t hold it inside
Lord knows how hard I’ve tried
I need to confess, to profess all these things that I’m feelin
And darlin' I’m feelin something for you
What if it turns you away?
And all that I’m left with are yesterdays
I know I need to be brave
Cause I know there’s something I’ve got to say
I don’t need you
I don’t need you
I don’t need you
I don’t need you
Ooooo ooo ooooooo
I don’t need you to love me
But just in case you do.
Just know how much I would love it
If you loved me too
Ik heb niet nodig dat je van me houdt
Ik wil dat je naar me luistert
Al deze woorden die vastzaten in mijn hart
Zijn eindelijk vrij van mijn mond
Ik heb niet nodig dat je van me houdt
Ik wil dat je weet hoe ik me voel
Omdat ik geen spijt wil hebben van wat ik niet met jou heb gedaan
Ik kan het gewoon niet binnen houden
Heer weet hoe hard ik heb geprobeerd
Ik moet bekennen, al deze dingen belijden die ik voel
En schat, ik voel iets voor jou
Ik heb niet nodig dat je van me houdt
Ik wilde je alleen even laten weten
Dat al die tijd toen ik wenste dat je de mijne was
Maar ik laat het nooit zien
Ik heb niet nodig dat je van me houdt
Ik wil dat je het begrijpt
Dat ik probeerde mijn hart te beheersen
Maar het is door mijn handen geglipt
Ik kan het gewoon niet binnen houden
Heer weet hoe hard ik heb geprobeerd
Ik moet bekennen, al deze dingen belijden die ik voel
En schat, ik voel iets voor jou
Wat als het je afwijst?
En alles wat ik overhoud is van gisteren
Ik weet dat ik moedig moet zijn
Omdat ik weet dat ik iets te zeggen heb
Ik heb je niet nodig
Ik heb je niet nodig
Ik heb je niet nodig
Ik heb je niet nodig
Oooooooooooooooooooo
Ik heb niet nodig dat je van me houdt
Maar voor het geval je dat doet.
Weet gewoon hoeveel ik ervan zou houden
Als je ook van mij hield
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt