Hieronder staat de songtekst van het nummer Cigarettes & Truckstops , artiest - Lindi Ortega met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lindi Ortega
I’m gonna board this greyhound
And ride it all the way down to L. A
You see I’m missin' you like crazy
And I can’t stand to be so far away
Cigarettes and truckstops
Remind me of you when I pass them by
And my mama always told me
«Hold on to the good things that you find»
So I guess I gotta tell ya
That I’m comin' out to meet you
That I really gotta see you one more time
I’d rather have you still beside me
Than have you always runnin' through my mind
Oh look out California
I’m comin' for my lover’s heart tonight
In Evanston, Wyoming
I kissed you underneath a painted sky
We were travellin' like gypsies
Singin' to each other in the night
From highway to hotel room
And every place we stopped at in between
Oh I’d hear Dolly singin'
You and I were islands in the stream
So I guess I gotta tell ya
That I’m comin' out to meet you
That I really gotta see you one more time
I’d rather have you still beside me
Than have you always runnin' through my mind
Oh look out California
I’m comin' for my lover’s heart tonight
So I guess I gotta tell ya
That I’m comin' out to meet you
That I really gotta see you one more time
I’d rather have you still beside me
Than have you always runnin' through my mind
Oh look out California
I’m comin' for my lover
I’m comin' for my lover’s heart tonight
Ik ga aan boord van deze windhond
En rijd hem helemaal naar beneden naar L. A
Je ziet dat ik je als een gek mis
En ik kan er niet tegen om zo ver weg te zijn
Sigaretten en vrachtwagenstops
Herinner me aan jou als ik ze voorbij loop
En mijn moeder vertelde me altijd
"Houd vast aan de goede dingen die je vindt"
Dus ik denk dat ik het je moet vertellen
Dat ik naar buiten kom om je te ontmoeten
Dat ik je echt nog een keer moet zien
Ik heb je liever nog steeds naast me
Dan heb je altijd door mijn hoofd gelopen
Oh kijk uit Californië
Ik kom vanavond voor het hart van mijn geliefde
In Evanston, Wyoming
Ik kuste je onder een geschilderde lucht
We reisden als zigeuners
's Nachts met elkaar zingen
Van snelweg naar hotelkamer
En elke plek waar we tussendoor zijn gestopt
Oh ik zou Dolly horen zingen
Jij en ik waren eilanden in de stroom
Dus ik denk dat ik het je moet vertellen
Dat ik naar buiten kom om je te ontmoeten
Dat ik je echt nog een keer moet zien
Ik heb je liever nog steeds naast me
Dan heb je altijd door mijn hoofd gelopen
Oh kijk uit Californië
Ik kom vanavond voor het hart van mijn geliefde
Dus ik denk dat ik het je moet vertellen
Dat ik naar buiten kom om je te ontmoeten
Dat ik je echt nog een keer moet zien
Ik heb je liever nog steeds naast me
Dan heb je altijd door mijn hoofd gelopen
Oh kijk uit Californië
Ik kom voor mijn minnaar
Ik kom vanavond voor het hart van mijn geliefde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt