Til My Dyin' Day - Lindi Ortega

I was weeping underneath the willow tree

I remember that’s where we used to play

But the angels have taken you away from me

I’ll be cryin' until my dyin' day

Now it’s raining even when the sun is out

And a rainbow is coloring what’s grey

But it won’t stop all these tears from falling down

I’ll be cryin' until my dyin' day

Never again will I hear your gentle laughter

Never again will I see your soft brown eyes

I’ll never understand why you could not stay

I’ll be cryin' 'til my dyin' day

There’s a dark cloud hovering above my head

There are flowers growing where you lay

They’ll be watered by these endless tears of mine

I’ll be cryin' until my dyin' day

I’ll be cryin' until my dyin' day

Ik was aan het huilen onder de wilg

Ik herinner me dat we daar vroeger speelden

Maar de engelen hebben je van me weggenomen

Ik zal huilen tot mijn sterfdag

Nu regent het, zelfs als de zon schijnt

En een regenboog kleurt wat grijs is

Maar het zal niet voorkomen dat al deze tranen naar beneden vallen

Ik zal huilen tot mijn sterfdag

Nooit meer zal ik je zachte lach horen

Nooit meer zal ik je zachte bruine ogen zien

Ik zal nooit begrijpen waarom je niet kon blijven

Ik zal huilen tot mijn sterfdag

Er hangt een donkere wolk boven mijn hoofd

Er groeien bloemen waar je ligt

Ze zullen worden gedrenkt door deze eindeloze tranen van mij

Ik zal huilen tot mijn sterfdag

Ik zal huilen tot mijn sterfdag