Hieronder staat de songtekst van het nummer Dying of Another Broken Heart , artiest - Lindi Ortega met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lindi Ortega
you used to bring carnations and send me poetry,
you used to sing me love songs and record them on cd,
ever since you left i feel like love is a disease,
i’m dying of another broken heart.
theres no amount of morphine that will ever ease my pain,
i know it’s a heart attack but it sure feels the same,
and even if there were a cure i could not be saved,
i’m dying of another broken heart.
i don’t believe in fairy tales i don’t believe in fate,
i don’t believe i’ll ever find my very own soul mate,
so take me to the hospital in my terminal state,
i’m dying of another broken heart.
ohhhh ohh ohhhh
i should hold a funeral for every love i’ve lost,
and bury of pieces of my heart under the winter frost,
and in the spring they’ll all be covered in forget me nots,
i’m dying of another broken heart.
i don’t believe in romance and i don’t believe in fate,
i don’t believe i’ll ever find my very own soul mate,
so take me to the hospital before it gets too late,
i’m dying of another broken heart.
i don’t believe in fairy tales i don’t believe in fate,
i don’t believe i’ll ever find my very own soul mate,
so take me to the hospital in my terminal state,
i’m dying of another broken heart.
ohhh i’m dying of another broken heart,
yeahh i’m dying of another broken heart.
je bracht anjers mee en stuurde me poëzie,
je zong me liefdesliedjes en nam ze op op cd,
sinds je wegging heb ik het gevoel dat liefde een ziekte is,
ik sterf aan weer een gebroken hart.
er is geen hoeveelheid morfine die ooit mijn pijn zal verlichten,
ik weet dat het een hartaanval is, maar het voelt zeker hetzelfde,
en zelfs als er een remedie was, zou ik niet gered kunnen worden,
ik sterf aan weer een gebroken hart.
ik geloof niet in sprookjes ik geloof niet in het lot,
ik geloof niet dat ik ooit mijn eigen zielsverwant zal vinden,
dus breng me naar het ziekenhuis in mijn terminale staat,
ik sterf aan weer een gebroken hart.
ohhh ohhh ohhh
ik zou een begrafenis moeten houden voor elke liefde die ik heb verloren,
en begraaf stukken van mijn hart onder de wintervorst,
en in de lente zullen ze allemaal bedekt zijn met vergeet-mij-nietjes,
ik sterf aan weer een gebroken hart.
ik geloof niet in romantiek en ik geloof niet in het lot,
ik geloof niet dat ik ooit mijn eigen zielsverwant zal vinden,
dus breng me naar het ziekenhuis voordat het te laat is,
ik sterf aan weer een gebroken hart.
ik geloof niet in sprookjes ik geloof niet in het lot,
ik geloof niet dat ik ooit mijn eigen zielsverwant zal vinden,
dus breng me naar het ziekenhuis in mijn terminale staat,
ik sterf aan weer een gebroken hart.
ohhh ik sterf aan weer een gebroken hart,
yeahh ik sterf van een ander gebroken hart.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt