Demons Don't Get Me Down - Lindi Ortega

Well, I wish I had some whiskey

And I wish I had some weed

On nights when I feel so alone

Well, I wish I had some whiskey

And I wish I had some weed

On nights when I feel so alone

Baby, that’s just what I need

So I put on some old records

And I smoke a cigarette

To make myself feel better

Or as good as I can get

Well, I don’t feel good

But I feel all right

I ain’t gonna cry myself to sleep tonight

I’m gonna put up one hell of a fight

So the demons don’t get me down

Well, I wish I had some money

And I wish I had some love

But keeping my own sanity

Can be more than enough

So I’ll do my best to smile

And I pick up my guitar

To sing away my sorrows

And to cure my broken heart

I don’t feel good

But I feel all right

I ain’t gonna cry myself to sleep tonight

I’m gonna put up one hell of a fight

So the demons don’t get me down

I don’t feel good

But I feel all right

I ain’t gonna cry myself to sleep tonight

Oh, I’m gonna put up one hell of a fight

So the demons don’t get me down

I don’t feel good

But I feel okay

Tomorrow’s gonna be a brand new day

And if those demons come out to play

I won’t let 'em get me down, no I won’t let 'em get me down

I said I won’t let 'em get me down

Nou, ik wou dat ik wat whisky had

En ik wou dat ik wat wiet had

Op avonden dat ik me zo alleen voel

Nou, ik wou dat ik wat whisky had

En ik wou dat ik wat wiet had

Op avonden dat ik me zo alleen voel

Schat, dat is precies wat ik nodig heb

Dus ik zette wat oude platen op

En ik rook een sigaret

Om mezelf beter te laten voelen

Of zo goed als ik kan krijgen

Nou, ik voel me niet goed

Maar ik voel me goed

Ik ga mezelf niet in slaap huilen vannacht

Ik ga een geweldig gevecht leveren

Dus de demonen krijgen me niet naar beneden

Nou, ik wou dat ik wat geld had

En ik wou dat ik wat liefde had

Maar mijn eigen gezond verstand behouden

Kan meer dan genoeg zijn

Dus ik zal mijn best doen om te glimlachen

En ik pak mijn gitaar

Om mijn verdriet weg te zingen

En om mijn gebroken hart te genezen

Ik voel me niet goed

Maar ik voel me goed

Ik ga mezelf niet in slaap huilen vannacht

Ik ga een geweldig gevecht leveren

Dus de demonen krijgen me niet naar beneden

Ik voel me niet goed

Maar ik voel me goed

Ik ga mezelf niet in slaap huilen vannacht

Oh, ik ga een geweldig gevecht leveren

Dus de demonen krijgen me niet naar beneden

Ik voel me niet goed

Maar ik voel me goed

Morgen wordt een gloednieuwe dag

En als die demonen naar buiten komen om te spelen

Ik laat ze me niet naar beneden halen, nee ik laat ze me niet naar beneden halen

Ik zei dat ik me niet door hen zou laten ontmoedigen