Hieronder staat de songtekst van het nummer Why Don't You Look At Me , artiest - Lily Moore met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lily Moore
Why don’t you look at me?
Why don’t you look at me
In the same way?
Yeah, I’ve got the same face
Yeah, yeah, yeah
All the things I did to make you smile
They don’t work like they used to
I can’t get drunk like you do (Da-da-da-da-da)
You know I always make it worth your while
Used to beg me to come over
And now you’re dead on the sofa
I’ve told myself that it, it isn’t true
But I can’t deny
I’m scared you’ll find someone who’s kind
Somebody who will make you feel like you used to
I don’t wanna bore you, but it’s true that I adore you
I’d still leave the house after midnight
I’d still run in heels to catch the train
I’ll stand up for you in a fist fight
To keep the bruises off your carefree face
Why don’t you look at me?
Why don’t you look at me
In the same way?
When I have the same face
Why don’t you look at me?
Why don’t you look at me?
We used to be in great shape
Yeah, I’ve got the same face
Lookin' back on your last birthday
I spent hours gettin' dressed up
While you sat there all messed up
I know you probably think I’m kinda vain
It’s just you used to call me «the bestest»
You’d bring me my breakfast
In any room, it’d still be you I’d choose
But I can’t deny my own advice
I’ll find someone who’s nice
Somebody who will make me feel the way I should do
I don’t wanna bore you, but it’s true that I adore you
I’d still leave the house after midnight
I’d still run in heels to catch the train
I’ll stand up for you in a fist fight
To keep the bruises off your carefree face
Why don’t you look at me?
Why don’t you look at me
In the same way?
Don’t I have the same face?
Why don’t you look at me?
(Why don’t you?)
Why don’t you look at me?
(Why don’t you look at me?)
We used to be in great shape
Yeah, I’ve got the same face
(Ooh)
(Why don’t you? Why don’t you look at me?)
Why don’t you look at me (Why don’t you?)
(Why don’t you look at me?)
In the same way?
Don’t I have the same face?
Waarom kijk je me niet aan?
Waarom kijk je niet naar mij?
Op dezelfde manier?
Ja, ik heb hetzelfde gezicht
Ja, ja, ja
Alle dingen die ik deed om je aan het lachen te maken
Ze werken niet meer zoals vroeger
Ik kan niet dronken worden zoals jij (Da-da-da-da-da)
Je weet dat ik het altijd de moeite waard maak
Smekte me altijd om langs te komen
En nu lig je dood op de bank
Ik heb mezelf voorgehouden dat het niet waar is
Maar ik kan niet ontkennen
Ik ben bang dat je iemand zult vinden die aardig is
Iemand die je het gevoel geeft dat je vroeger deed
Ik wil je niet vervelen, maar het is waar dat ik dol op je ben
Ik zou nog steeds het huis verlaten na middernacht
Ik zou nog steeds op hakken rennen om de trein te halen
Ik zal voor je opkomen in een vuistgevecht
Om de blauwe plekken van je zorgeloze gezicht te houden
Waarom kijk je me niet aan?
Waarom kijk je niet naar mij?
Op dezelfde manier?
Als ik hetzelfde gezicht heb
Waarom kijk je me niet aan?
Waarom kijk je me niet aan?
Vroeger waren we in topvorm
Ja, ik heb hetzelfde gezicht
Terugkijken op je laatste verjaardag
Ik ben uren bezig geweest om me aan te kleden
Terwijl je daar helemaal in de war zat
Ik weet dat je waarschijnlijk denkt dat ik een beetje ijdel ben
Het is gewoon dat je me vroeger "de beste" noemde
Je zou me mijn ontbijt brengen
In elke kamer zou ik nog steeds jou kiezen
Maar ik kan mijn eigen advies niet weigeren
Ik zal iemand vinden die aardig is
Iemand die me zal laten voelen zoals ik zou moeten doen
Ik wil je niet vervelen, maar het is waar dat ik dol op je ben
Ik zou nog steeds het huis verlaten na middernacht
Ik zou nog steeds op hakken rennen om de trein te halen
Ik zal voor je opkomen in een vuistgevecht
Om de blauwe plekken van je zorgeloze gezicht te houden
Waarom kijk je me niet aan?
Waarom kijk je niet naar mij?
Op dezelfde manier?
Heb ik niet hetzelfde gezicht?
Waarom kijk je me niet aan?
(Waarom niet?)
Waarom kijk je me niet aan?
(Waarom kijk je niet naar mij?)
Vroeger waren we in topvorm
Ja, ik heb hetzelfde gezicht
(Oeh)
(Waarom niet? Waarom kijk je niet naar mij?)
Waarom kijk je me niet aan (waarom jij niet?)
(Waarom kijk je niet naar mij?)
Op dezelfde manier?
Heb ik niet hetzelfde gezicht?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt