Hieronder staat de songtekst van het nummer Not That Special , artiest - Lily Moore met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lily Moore
How many times can I walk home alone
In the dark, down a backstreet?
I’ve seen what trouble looks like
I ought to know, I don’t thrive so well on safety
Making plans for a month ahead
A day in Newquay to look forward to
When it’s not about love or trust, it’s not about us
It’s just having something to do
Having something to do
But I like you
Don’t you know we ain’t special?
Not you or me
When people see us walking down the street
They don’t feel no envy
Don’t you know I’m not that special?
Never pretended to be
But the only thing that matters is
You feel right to me
My guitar’s where I left it at your place
Yesterday when I still liked you
I guess now wouldn’t be the time to take a break
You know it won’t talk back like I do
That’s the downside of getting drunk sometimes
All the liquor makes me bitter
Swear one day I treat you better
Like I should
Don’t you know we ain’t special?
Not you or me
When people see us walking down the street
They don’t feel no envy
Don’t you know I’m not that special?
Never pretended to be
But the only thing that matters is
You feel good to me
Probably won’t make it
Never gonna make it
Don’t look ahead, there’s trouble there
Let’s stay blind and take it
Probably won’t make it
Never gonna make it
Don’t you know we ain’t special?
Not you or me
When people see us walking down the street
They don’t feel no envy
Don’t you know I’m not that special?
Never pretended to be
But the only thing that matters is
You feel right to me
Hoe vaak kan ik alleen naar huis lopen?
In het donker, in een achterafstraatje?
Ik heb gezien hoe problemen eruit zien
Ik zou moeten weten, ik gedij niet zo goed op veiligheid
Plannen maken voor een maand vooruit
Een dag in Newquay om naar uit te kijken
Als het niet om liefde of vertrouwen gaat, gaat het niet om ons
Het is gewoon iets te doen hebben
Iets te doen hebben
Maar ik vind je leuk
Weet je niet dat we niet speciaal zijn?
Niet jij of ik
Als mensen ons op straat zien lopen
Ze zijn niet jaloers
Weet je niet dat ik niet zo speciaal ben?
Nooit gedaan alsof
Maar het enige dat telt is
Je voelt je goed bij mij
Mijn gitaar is waar ik hem bij jou heb achtergelaten
Gisteren toen ik je nog leuk vond
Ik denk dat het nu niet het moment is om een pauze te nemen
Je weet dat het niet terug zal praten zoals ik dat doe
Dat is het nadeel van soms dronken worden
Alle drank maakt me bitter
Zweer dat ik je op een dag beter zal behandelen
Zoals ik zou moeten
Weet je niet dat we niet speciaal zijn?
Niet jij of ik
Als mensen ons op straat zien lopen
Ze zijn niet jaloers
Weet je niet dat ik niet zo speciaal ben?
Nooit gedaan alsof
Maar het enige dat telt is
Je voelt je goed voor me
Zal het waarschijnlijk niet halen
Gaat het nooit halen
Kijk niet vooruit, er zijn problemen daar
Laten we blind blijven en het nemen
Zal het waarschijnlijk niet halen
Gaat het nooit halen
Weet je niet dat we niet speciaal zijn?
Niet jij of ik
Als mensen ons op straat zien lopen
Ze zijn niet jaloers
Weet je niet dat ik niet zo speciaal ben?
Nooit gedaan alsof
Maar het enige dat telt is
Je voelt je goed bij mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt