Hieronder staat de songtekst van het nummer Breaking My Own Heart , artiest - Lily Moore, Tobie Tripp met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lily Moore, Tobie Tripp
We walked in like strangers to this place
And now, I can’t wipe the smile off my face
Told you stories I never told anyone
Feels like we just started talking
At three in the morning
Swore I’d never go here again
Cause we both know where this story ends
The first part of breaking my own heart
Isn’t the hard part, crashing into your arms
Then comes the feelings you can’t stop
The blood rush, the penny-drops
How could I do this to myself?
I must be crazy but you make it so easy
Just one look in your blue eyes
I give myself completely
The first part of breaking my own heart
Is falling for you
Though I know nothing’s happened yet
I can’t say I haven’t imagined it
Finally leaving you, take my hand
Everything’s perfect, why am I nervous?
Swore that we could always just be friends (Be friends)
Friends don’t come into my dreams again and again
The first part of breaking my own heart
Isn’t the hard part, crashing into your arms
Then comes the feelings you can’t stop
The blood rush, the penny-drops
How could I do this to myself?
I must be crazy but you make it look easy
Just one look in your blue eyes
I give myself completely
The first part of breaking my own heart
Is falling for you
(Oh)
And I wanna fall headfirst, no doubt
Something that I just don’t do (Just don’t do)
And I’m usually walking, wondering
But, oh, I want to run to you
The first part of breaking my own heart
Isn’t the hard part, crashing into your arms
Then comes the feelings you can’t stop
The blood rush, the penny-drops
How could I do this to myself?
I must be crazy but you make it so easy
Just one look in your blue eyes
I give myself completely
The first part of breaking my own heart
Is falling for you
The first part of breaking my own heart
What a foolish thing to do
We kwamen binnen als vreemden op deze plek
En nu kan ik de glimlach niet van mijn gezicht vegen
Ik heb je verhalen verteld die ik nog nooit aan iemand heb verteld
Het voelt alsof we net begonnen te praten
Om drie uur 's nachts
Heb gezworen hier nooit meer heen te gaan?
Omdat we allebei weten waar dit verhaal eindigt
Het eerste deel van het breken van mijn eigen hart
Is het niet het moeilijkste, in je armen vallen?
Dan komen de gevoelens die je niet kunt stoppen
De bloedstroom, de penny-drops
Hoe kan ik mezelf dit aandoen?
Ik moet wel gek zijn, maar je maakt het zo gemakkelijk
Slechts één blik in je blauwe ogen
Ik geef mezelf volledig
Het eerste deel van het breken van mijn eigen hart
Valt voor je
Hoewel ik weet dat er nog niets is gebeurd
Ik kan niet zeggen dat ik het me niet heb voorgesteld
Eindelijk je verlaten, pak mijn hand
Alles is perfect, waarom ben ik zenuwachtig?
Gezworen dat we altijd gewoon vrienden zouden kunnen zijn (Be vrienden)
Vrienden komen niet steeds weer in mijn dromen
Het eerste deel van het breken van mijn eigen hart
Is het niet het moeilijkste, in je armen vallen?
Dan komen de gevoelens die je niet kunt stoppen
De bloedstroom, de penny-drops
Hoe kan ik mezelf dit aandoen?
Ik moet wel gek zijn, maar je laat het er makkelijk uitzien
Slechts één blik in je blauwe ogen
Ik geef mezelf volledig
Het eerste deel van het breken van mijn eigen hart
Valt voor je
(Oh)
En ik wil voorover vallen, zonder twijfel
Iets dat ik gewoon niet doe (gewoon niet doe)
En ik loop meestal en vraag me af
Maar oh, ik wil naar je toe rennen
Het eerste deel van het breken van mijn eigen hart
Is het niet het moeilijkste, in je armen vallen?
Dan komen de gevoelens die je niet kunt stoppen
De bloedstroom, de penny-drops
Hoe kan ik mezelf dit aandoen?
Ik moet wel gek zijn, maar je maakt het zo gemakkelijk
Slechts één blik in je blauwe ogen
Ik geef mezelf volledig
Het eerste deel van het breken van mijn eigen hart
Valt voor je
Het eerste deel van het breken van mijn eigen hart
Wat een dwaasheid om te doen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt