
Hieronder staat de songtekst van het nummer Tiembla , artiest - Lila Downs met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lila Downs
Herida que ya no se cura
Porque dondequiera que yo voy
Ahí estás, como una aparición
Aferrada, me traes como loca
Porque puedes todo
Cuando yo te dé el poder, tú me controlas
Con una gota de sangre
Se volvió un sentimiento
Sabes que tienes mi corazón
Del gozo no me arrepiento
Con una gota de sangre
Quema la herida en el fuego
Quien tanto pena por el dolor
Se entrega todo su corazón
Tiembla, mi corazón tiembla
Cada que me miras
No sana la herida
Mi corazón tiembla, tiembla
Cada que me miras
No sana la herida
De piedra tu corazón
¿Por qué tienes de piedra tu corazón?
De piedra tu corazón
De piedra tu corazón
¿Por qué tienes de piedra tu corazón?
De piedra tu corazón
Herida que ya no se cura
Porque dondequiera que yo voy
Ahí estás, como una aparición
Aferrada, me traes como loca
Porque puedes todo
Cuando yo te dé el poder, tú me controlas
Con una gota de sangre
Se volvió un sentimiento
Sabes que tienes mi corazón
Del gozo no me arrepiento
Con una gota de sangre
Quema la herida en el fuego
Quien tanto pena por el dolor
Se entrega todo su corazón
Tiembla, mi corazón tiembla
Cada que me miras
No sana la herida
Mi corazón tiembla, tiembla
Cada que me miras
No sana la herida
Wond die niet meer geneest
Want waar ik ook ga
Daar ben je, als een verschijning
Wacht even, je brengt me als een gek
omdat je alles kunt
Als ik je de kracht geef, heb jij controle over mij
met een druppel bloed
Het werd een gevoel
je weet dat je mijn hart hebt
Ik heb geen spijt van de vreugde
met een druppel bloed
Verbrand de wond in het vuur
Wie zo veel verdriet om de pijn
Hij geeft heel zijn hart
Beven, mijn hart beeft
elke keer als je naar me kijkt
De wond geneest niet
Mijn hart beeft, beeft
elke keer als je naar me kijkt
De wond geneest niet
van steen je hart
Waarom heb je je hart van steen?
van steen je hart
van steen je hart
Waarom heb je je hart van steen?
van steen je hart
Wond die niet meer geneest
Want waar ik ook ga
Daar ben je, als een verschijning
Wacht even, je brengt me als een gek
omdat je alles kunt
Als ik je de kracht geef, heb jij controle over mij
met een druppel bloed
Het werd een gevoel
je weet dat je mijn hart hebt
Ik heb geen spijt van de vreugde
met een druppel bloed
Verbrand de wond in het vuur
Wie zo veel verdriet om de pijn
Hij geeft heel zijn hart
Beven, mijn hart beeft
elke keer als je naar me kijkt
De wond geneest niet
Mijn hart beeft, beeft
elke keer als je naar me kijkt
De wond geneest niet
Lila Downs, Mariachi Juvenil de Tecalitlán • 2001
Lila Downs • 2008
Lila Downs • 2008
Lila Downs • 2008
Lila Downs • 2015
Lila Downs • 2008
Lila Downs • 2008
Los Tekis, Lila Downs • 2017
Grupo Kual Dinastia Pedraza, akil ammar, Lila Downs • 2020
Lila Downs, Max Baca, Flaco Jimenez • 2008
Lila Downs • 2015
The Chieftains, Lila Downs • 2009
Lila Downs, Max Baca, Flaco Jimenez • 2008
Lila Downs, Max Baca, Flaco Jimenez • 2008
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt