Nothing But The Truth - Lila Downs

What are the open plans but land to roam and cultivate

Reciprocate trade and share

To give and to take

To respect the Indian way?

I will no longer cry

For what has passed is gone

Like a memory that floats in the air

The song of an eagle feather

Climbing in the wind

On a hot summer day

On a hot summer day

I’ve seen eyes they were crying sadly

Fists ready for the blow

Seen turbulent skies above me

Butterflies in the snow

Saw a war in a mask and a costume

In a jungle of leaders to blame

Seen power in the hands of the wrong men

Will it always be just the same?

Seen boys cross illegal borders

Risk a life to wash a dish

Seen money disguised as the answer

Is that your only wish?

Saw a mother’s smile so hopeful

Seen a man who treasures life

As a woman now able to choose

From a strength that I need to survive

Truth, nothing but the truth

Watch you coming today, watch you coming today

The things you say when you give and you take when you take

And you take and you take

The truth, nothing but the truth

In the name of nature

The choices we make

Is it only me is it only you

Are we only living for today?

Maybe today will be my day

Before it’s over

I’ll make a change

Maybe today will be my day

Before it’s over

I’ll have my say

Nanana…

May the walls on the road be witnesses of the needs of your ticking heart

The words that you love be spoken

At your table and when you part

May your long line of family members be proud of who you’ve become

May your hands and your soul remind you every day that you are around

May the house that is always clean

Be the home to the ones in need

May the dirt on the soles of your boots make a track of the good will you leave

May the words that were used to divide float away far away out of sight

And the mountain we still must climb be the one we will climb to unite

Truth, nothing but the truth

Watch you coming today, watch you coming today

The things you say when you give and you take when you take

And you take and you take

The truth, nothing but the truth

In the name of nature

The choices we make

Is it only me, is it only you

Are we only living for today?

Maybe today will be my day

Before it’s over

I’ll make a change

Maybe today will be my day

Before it’s over

I’ll have my say

Nanana…

Wat zijn de open plannen, maar land om te zwerven en te cultiveren?

Wederkerige handel en delen

Geven en nemen

Om de Indiase manier te respecteren?

Ik zal niet langer huilen

Want wat voorbij is, is weg

Als een herinnering die in de lucht zweeft

Het lied van een adelaarsveer

Klimmen in de wind

Op een hete zomerdag

Op een hete zomerdag

Ik heb ogen gezien die droevig huilden

Vuisten klaar voor de klap

Woelige luchten boven mij gezien

Vlinders in de sneeuw

Zag een oorlog in een masker en een kostuum

In een jungle van leiders die de schuld krijgen

Macht gezien in de handen van de verkeerde mannen

Zal het altijd hetzelfde zijn?

Jongens gezien die illegale grenzen overschrijden

Een leven riskeren om een ​​afwas te doen

Geld gezien, vermomd als het antwoord

Is dat je enige wens?

Ik zag de glimlach van een moeder zo hoopvol

Een man gezien die het leven koestert

Als een vrouw die nu kan kiezen

Vanuit een kracht die ik nodig heb om te overleven

Waarheid, niets dan de waarheid

Kijk hoe je vandaag komt, kijk hoe je vandaag komt

De dingen die je zegt als je geeft en je neemt als je neemt

En je neemt en je neemt

De waarheid, niets dan de waarheid

In de naam van de natuur

De keuzes die we maken

Ben ik het alleen, ben jij het alleen?

Leven we alleen voor vandaag?

Misschien wordt vandaag mijn dag

Voordat het voorbij is

Ik breng een wijziging aan

Misschien wordt vandaag mijn dag

Voordat het voorbij is

Ik zal mijn mening geven

Nanaan…

Mogen de muren op de weg getuigen zijn van de behoeften van je tikkende hart

De woorden waar je van houdt, worden uitgesproken

Aan je tafel en als je uit elkaar gaat

Mogen je lange reeks familieleden trots zijn op wie je bent geworden

Mogen je handen en je ziel je er elke dag aan herinneren dat je in de buurt bent

Moge het huis dat altijd schoon is

Wees het thuis voor degenen in nood

Moge het vuil op de zolen van je laarzen een spoor vormen van de goede wil die je achterlaat

Mogen de woorden die werden gebruikt om te verdelen, ver weg uit het zicht zweven

En de berg die we nog moeten beklimmen, is degene die we zullen beklimmen om te verenigen

Waarheid, niets dan de waarheid

Kijk hoe je vandaag komt, kijk hoe je vandaag komt

De dingen die je zegt als je geeft en je neemt als je neemt

En je neemt en je neemt

De waarheid, niets dan de waarheid

In de naam van de natuur

De keuzes die we maken

Ben ik het alleen, ben jij het alleen?

Leven we alleen voor vandaag?

Misschien wordt vandaag mijn dag

Voordat het voorbij is

Ik breng een wijziging aan

Misschien wordt vandaag mijn dag

Voordat het voorbij is

Ik zal mijn mening geven

Nanaan…