Mano Negra - Lila Downs
- Jaar van uitgave: 2015
- Taal: Spaans
- Duur: 4:32
Hieronder staat de songtekst van het nummer Mano Negra , artiest - Lila Downs met vertaling
Tekst van het liedje " Mano Negra "
Originele tekst met vertaling
Mano Negra
Lila Downs
Originele tekst
Templo mayor
Hueso y dibujo
Ando de tianguis
Peinando la ciudad
Negro de rojo
Forran las pancartas
Pies que se arrastran
El tiempo que se va Dentro de la tierra
Y de muy profundo
Una mano negra
Sale del mas allá
Tlacaxhipehuiliztli
La función para la ciudad
Te quiero
México
México
México
En la mirada
Del volcán que duerme
Con su enamorada
Iztaccíhuatl duerme
Por el valle van
Van llegando miles
Al espejo de agua
Y voy pensando
En tus manos buenas
Y la luz del cielo
Que me guían
Me llevan muy lejos
De cosas mundanas
Este pueblo errante
Cuernos y bazookas
Pa pa pa para soñar
Pa pa pa para soñar
Pa pa pa para soñar
Pa pa pa para soñar
En la mirada
Del volcán que duerme
Con su enamorada
Iztaccíhuatl duerme
Por el valle van
Van llegando miles
Al espejo de agua
Y voy pensando
En tus manos buenas
Y la luz del cielo
Que me guía
Me llevan muy lejos
De cosas mundanas
Este pueblo errante
Cuernos y bazookas
Pa pa pa para soñar
Pa pa pa para soñar
Pa pa pa para soñar
Pa pa pa para soñar
Pa pa pa para soñar
Pa pa pa para soñar
Pa pa pa para soñar
Pa pa pa para soñar
Liedvertaling
hoofdtempel
bot en tekening
Ik ga naar straatmarkten
de stad uitkammen
zwart van rood
lijn de banners uit
schuifelende voeten
De tijd die in de aarde gaat
en van heel diep
een zwarte hand
komt uit het hiernamaals
Tlacxhipehuiliztli
De functie voor de stad
Ik houd van jou
Mexico
Mexico
Mexico
in de look
Van de vulkaan die slaapt
met zijn vriendin
Iztaccíhuatl slaapt
Door de vallei gaan ze
Duizenden komen eraan
naar de spiegel van water
en ik denk
in jouw goede handen
en het licht uit de hemel
die mij leiden
breng me te ver
van wereldse dingen
deze zwervende stad
Hoorns en bazooka's
pa pa pa om te dromen
pa pa pa om te dromen
pa pa pa om te dromen
pa pa pa om te dromen
in de look
Van de vulkaan die slaapt
met zijn vriendin
Iztaccíhuatl slaapt
Door de vallei gaan ze
Duizenden komen eraan
naar de spiegel van water
en ik denk
in jouw goede handen
en het licht uit de hemel
die mij leidt
breng me te ver
van wereldse dingen
deze zwervende stad
Hoorns en bazooka's
pa pa pa om te dromen
pa pa pa om te dromen
pa pa pa om te dromen
pa pa pa om te dromen
pa pa pa om te dromen
pa pa pa om te dromen
pa pa pa om te dromen
pa pa pa om te dromen
Andere nummers van deze artiest:
La Llorona
Lila Downs, Mariachi Juvenil de Tecalitlán • 2001
Cielo Rojo
Lila Downs • 2008
Paloma Negra
Lila Downs • 2008
Naila
Lila Downs • 2008
La Sandunga
Lila Downs • 2015
La Cucaracha
Lila Downs • 2008
Arenita Azul
Lila Downs • 2008
Cariñito
Los Tekis, Lila Downs • 2017
One More Time
Grupo Kual Dinastia Pedraza, akil ammar, Lila Downs • 2020
La Cumbia Del Mole
Lila Downs, Max Baca, Flaco Jimenez • 2008
Nuevo Viento
Lila Downs • 2015
La Iguana
The Chieftains, Lila Downs • 2009
Tu Recuerdo Y Yo
Lila Downs, Max Baca, Flaco Jimenez • 2008
La Cama De Piedra
Lila Downs, Max Baca, Flaco Jimenez • 2008
Nieuwe teksten en vertalingen op de site:
Meu Dono, Meu Rei
Angela Maria • 1956
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt