La Promesa - Lila Downs
- Jaar van uitgave: 2015
- Taal: Spaans
- Duur: 5:25
Hieronder staat de songtekst van het nummer La Promesa , artiest - Lila Downs met vertaling
Tekst van het liedje " La Promesa "
Originele tekst met vertaling
La Promesa
Lila Downs
Originele tekst
Parece invierno
Pero el sol me quema
El viento es gris
Parece invierno
Pero el sol me quema
El viento es gris
Es frío del mar
Cómo pudiste
Cambiar mi vida?
Si prometiste
Quererme a mí
El cielo es ocre
Y en la montaña
Te besa el sol
Y el día muere
Cómo pudiste
Cambiar mi vida?
Si prometiste
Quererme a mí
Y voy buscando
Y no respondes
Por la montaña
Oigo tu voz!
Grito tu nombre
Y no respondes!
Oigo lo ecos
De mi llorar
Oigo lo ecos
De mi llorar
Oigo lo ecos
De mi llorar
Liedvertaling
lijkt wel winter
Maar de zon verbrandt me
de wind is grijs
lijkt wel winter
Maar de zon verbrandt me
de wind is grijs
Het is koud van de zee
Hoe kon je
Verander mijn leven?
ja je hebt het beloofd
hou van me
de lucht is oker
en op de berg
de zon kust je
en de dag sterft
Hoe kon je
Verander mijn leven?
ja je hebt het beloofd
hou van me
En ik ben op zoek
En je antwoordt niet
bij de berg
Ik hoor je stem!
Ik schreeuw je naam
En je geeft geen antwoord!
Ik hoor de echo's
van mijn huilen
Ik hoor de echo's
van mijn huilen
Ik hoor de echo's
van mijn huilen
Andere nummers van deze artiest:
La Llorona
Lila Downs, Mariachi Juvenil de Tecalitlán • 2001
Cielo Rojo
Lila Downs • 2008
Paloma Negra
Lila Downs • 2008
Naila
Lila Downs • 2008
La Sandunga
Lila Downs • 2015
La Cucaracha
Lila Downs • 2008
Arenita Azul
Lila Downs • 2008
Cariñito
Los Tekis, Lila Downs • 2017
One More Time
Grupo Kual Dinastia Pedraza, akil ammar, Lila Downs • 2020
La Cumbia Del Mole
Lila Downs, Max Baca, Flaco Jimenez • 2008
Nuevo Viento
Lila Downs • 2015
La Iguana
The Chieftains, Lila Downs • 2009
Tu Recuerdo Y Yo
Lila Downs, Max Baca, Flaco Jimenez • 2008
La Cama De Piedra
Lila Downs, Max Baca, Flaco Jimenez • 2008
Nieuwe teksten en vertalingen op de site:
Meu Dono, Meu Rei
Angela Maria • 1956
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt