La Línea - Lila Downs
Альбом: The Very Best Of
- Jaar van uitgave: 2008
- Taal: Spaans
- Duur: 5:02
Hieronder staat de songtekst van het nummer La Línea , artiest - Lila Downs met vertaling
Tekst van het liedje " La Línea "
Originele tekst met vertaling
La Línea
Lila Downs
Оригинальный текст
Ahí en esa orilla del mundo
No duerme la maquiladora
De un desperdicio en la tierra
El hijo del sol nació
Que embrullo la curandera
Con trapos y yerbas sobo
La piel de ese niño mulato
Que pluma su piel brotó
¡O que maravilla es esta!
Lo que el TLC provocó
De una raya imaginaria
De un chivi chivi colo
Que un niño de ojos de luna
Palabra de flor cantó:
«Este mundo material
Solamente es pasajero»
Flor de maíz
El cielo te esta cuidando
Llano de lumbre
La tierra que te parió
Espíritu de la tierra
Espíritu del mal
Espíritu de la suerte
Que tiene que caminar
Перевод песни
Daar aan die rand van de wereld
De maquiladora slaapt niet
Van een verspilling op aarde
De zoon van de zon werd geboren
dat verwarde de genezer
Met vodden en sobokruiden
De huid van die mulat jongen
Die veer zijn huid ontsproten
Oh wat een wonder is dit!
Wat NAFTA veroorzaakte?
Van een denkbeeldige lijn
Van een chivi chivi colo
Dat een kind met maanogen
Woord van bloem zong:
"Deze materiële wereld"
Het is maar een passagier"
korenbloem
De hemel waakt over je
vuurvlakte
Het land dat jou heeft gebaard
geest van de aarde
kwade geest
geluksgeest
wie moet lopen?
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt