Smoke (Acteal) - Lila Downs, Gabriel Hernandez, Ken Basman
Hieronder staat de songtekst van het nummer Smoke (Acteal) , artiest - Lila Downs, Gabriel Hernandez, Ken Basman met vertaling
Tekst van het liedje " Smoke (Acteal) "
Originele tekst met vertaling
Smoke (Acteal)
Lila Downs, Gabriel Hernandez, Ken Basman
Оригинальный текст
How dark is the smoke that falls from the sky
And soaked in our blood are the feathers of time
How dark is the smoke that falls from the sky
And soaked in our blood are the feathers of time
More women and children were killed on that night
More than they could count when they threw 'em in trucks
Some children were kneeling, the saints were all calm
Machetes and gunshots reveal all the blood
O great cave of smoke, o children of stones
What beautiful birds will show us your road
The papers reported the stories we know
Yet silence is deep as the hundreds of souls
And the hundreds of hopes, and the hundreds of hopes
Of our people
How dark is the smoke that falls from the sky
And soaked in our blood are the feathers of time
How dark is the smoke that falls from the sky
And soaked in our blood are the feathers of time
How dark is the smoke that falls from the sky
And soaked in our blood are the feathers of time
How dark is the smoke that falls from the sky
And soaked in our blood are the feathers of time
Now everyone’s waiting and hoping for justice
But will there be goodness where men kill their own
Our wise people say that the mouth of the earth
Has swallowed her fruit
But the eagle and snake will stand for the truth
When the mother of corn has spoken
O axe of our fire, bring justice to life
For we know that power wants one sacrifice
And it wants sacrifice, and it wants sacrifice
Of our people
How dark is the smoke that falls from the sky
And soaked in our blood are the feathers of time
How dark is the smoke that falls from the sky
And soaked in our blood are the feathers of time
Of time
Of time
Of time
Перевод песни
Hoe donker is de rook die uit de lucht valt
En gedrenkt in ons bloed zijn de veren van de tijd
Hoe donker is de rook die uit de lucht valt
En gedrenkt in ons bloed zijn de veren van de tijd
Er werden die nacht meer vrouwen en kinderen vermoord
Meer dan ze konden tellen toen ze ze in vrachtwagens gooiden
Sommige kinderen knielden, de heiligen waren allemaal kalm
Machetes en geweerschoten onthullen al het bloed
O grote rookgrot, o kinderen van stenen
Welke prachtige vogels zullen ons je weg wijzen
De kranten berichtten over de verhalen die we kennen
Toch is stilte zo diep als de honderden zielen
En de honderden hoop en de honderden hoop
Van onze mensen
Hoe donker is de rook die uit de lucht valt
En gedrenkt in ons bloed zijn de veren van de tijd
Hoe donker is de rook die uit de lucht valt
En gedrenkt in ons bloed zijn de veren van de tijd
Hoe donker is de rook die uit de lucht valt
En gedrenkt in ons bloed zijn de veren van de tijd
Hoe donker is de rook die uit de lucht valt
En gedrenkt in ons bloed zijn de veren van de tijd
Nu wacht en hoopt iedereen op gerechtigheid
Maar zal er goedheid zijn waar mannen hun eigen doden?
Onze wijze mensen zeggen dat de mond van de aarde
Heeft haar fruit ingeslikt
Maar de adelaar en de slang zullen voor de waarheid staan
Wanneer de moeder van koren heeft gesproken
O bijl van ons vuur, breng gerechtigheid tot leven
Want we weten dat macht één offer wil
En het wil opoffering en het wil opoffering
Van onze mensen
Hoe donker is de rook die uit de lucht valt
En gedrenkt in ons bloed zijn de veren van de tijd
Hoe donker is de rook die uit de lucht valt
En gedrenkt in ons bloed zijn de veren van de tijd
Van tijd
Van tijd
Van tijd
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt