Dulce Veneno - Lila Downs

Dulce Veneno - Lila Downs

  • Jaar van uitgave: 2015
  • Taal: Spaans
  • Duur: 3:43

Hieronder staat de songtekst van het nummer Dulce Veneno , artiest - Lila Downs met vertaling

Tekst van het liedje " Dulce Veneno "

Originele tekst met vertaling

Dulce Veneno

Lila Downs

Originele tekst

Hay verdades ocultas

Que se esconden en las costuras

Por la mentira se levantan las orillas de la sociedad y todo lo que niega

Que sera verdad, que sera mentira

Que tienen tus ojos que cuando les busco cariño

Algo tienen en el fondo y en tu mirada no les creo

De niña te enseñan a buscarte un guapo de telenovela

Y terminas con un hombre que solo se quiere a si mismo y ni te respeta

Eres venero que me fluye por el cuerpo

Soy un desierto sin tus manos

Eres un fusil cartucho que aquí en mis manos puedes descansar

Quien necesito pa' vivir

Tu efímero canto para mi

Dulce veneno

Hay verdades ocultas que se esconden en los cabellos

Como si el pelo rubio cambiara tu ADN

Todo se facilita, todos quieren contigo

Pero tu noche será verdad o será mentira

Que tienen los vidrios que todo el tiempo están poniendo tiris

De todo lo que miras hay mas vídeos de nalgas que brincan

Que cosas que motivan, que levantan y que guían

Eres venero que me fluye por el cuerpo, soy un desierto sin tus manos

Eres un fusil cartucho que aquí en mis manos puedes descansar

Te necesito pa' vivir

Tu efímero canto para mi

Dulce veneno

Eres venero que me fluye por el cuerpo soy un desierto sin tus manos

Eres un fusil cartucho que aquí en mis manos puedes descansar

Quien necesito pa' vivir

Tu efímero canto para mi

Dulce veneno

Liedvertaling

Er zijn verborgen waarheden

die zich in de naden verstoppen

Voor de leugen worden de oevers van de samenleving en alles wat ontkent naar voren gebracht

Wat zal waar zijn, wat zal een leugen zijn?

Wat hebben je ogen dat als ik ze genegenheid zoek?

Ze hebben iets diep van binnen en in jouw ogen geloof ik ze niet

Als kind leren ze je zoeken naar een knappe jongen uit een soapserie

En je eindigt met een man die alleen van zichzelf houdt en jou niet eens respecteert

Je bent vergif dat door mijn lichaam stroomt

Ik ben een woestijn zonder jouw handen

Je bent een patroongeweer dat je hier in mijn handen kunt rusten

Wie heb ik nodig om te leven?

Je kortstondige lied voor mij

Zoet vergif

Er zijn verborgen waarheden die zich in het haar verbergen

Alsof blond haar je DNA heeft veranderd

Alles is makkelijk, iedereen wil met je mee

Maar je nacht zal waar zijn of een leugen zijn

Wat hebben ze die bril die ze de hele tijd tiris zetten?

Van alles wat je kijkt zijn er meer video's van springende billen

Welke dingen motiveren, verheffen en begeleiden

Jij bent een ader die door mijn lichaam stroomt, ik ben een woestijn zonder jouw handen

Je bent een patroongeweer dat je hier in mijn handen kunt rusten

Ik heb je nodig om te leven

Je kortstondige lied voor mij

Zoet vergif

Jij bent een ader die door mijn lichaam stroomt, ik ben een woestijn zonder jouw handen

Je bent een patroongeweer dat je hier in mijn handen kunt rusten

Wie heb ik nodig om te leven?

Je kortstondige lied voor mij

Zoet vergif

Andere nummers van deze artiest:

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt