Hieronder staat de songtekst van het nummer Trust Nobody , artiest - Lil Wayne, Adam Levine met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lil Wayne, Adam Levine
I don’t trust nobody, not my lovers not my friends
I don’t make no promises 'cause I know just how they’ll end
I don’t trust nobody, I don’t need nobody else
And as messed up as it sounds, I don’t even trust myself
If you out there in the streets and you’ve been lookin' for me
When you find me, tell me, «I said I’ve been lookin' for me»
I’ve been lookin' for some love but it ain’t lookin' for me
It’s why she bite her tongue, when she tell me that pussy for me
I’ve been lookin' at the crowds but it look like a tee
Two fingers, I keep 'em crossed, I can’t be lookin' for peace
I’ve been lookin' at the stars and they don’t glisten for me
I’ve been lookin' in the mirror, he don’t listen to me, yeah
If I die before I wake (Yeah)
Pray the Lord, my soul to take (Uh)
I lost count of my mistakes (Shit)
At least I learned along the way
And I don’t trust nobody (Nobody), not my lovers not my friends
I don’t make no promises (No promises) 'cause I know just how they’ll end
And I don’t trust nobody, I don’t need nobody else (Nobody else)
And as messed up as it sounds, I don’t even trust myself
If you out there in the streets and you’ve been lookin' for me
You gon' find a bunch of motherfuckers lookin' like me
I ain’t ever lookin' back because the light always green
Safe to say I lost my way but I never lost the lead
Safe to say I lost the breaks but I never lost the speed
Wakey-wake, I lost some sleep but I never lost the dreams
If you out there after cross, you’re always lookin' for me
You gon' find me with my eyes closed lookin' for grief
If I die before I wake (Yeah)
Pray the Lord, my soul to take (Uh)
I lost count of my mistakes
At least I learned along the way
I don’t trust nobody, not my lovers not my friends
I don’t make no promises 'cause I know just how they’ll end
I don’t trust nobody, I don’t need nobody else
And as messed up as it sounds, I don’t even trust myself, yeah
If you out there in the streets and you’ve been lookin' for me
When you find me, tell me, «I said I’ve been lookin' for me,"fuck
Ik vertrouw niemand, niet mijn geliefden niet mijn vrienden
Ik beloof niets, want ik weet hoe ze zullen eindigen
Ik vertrouw niemand, ik heb niemand anders nodig
En hoe verward het ook klinkt, ik vertrouw mezelf niet eens
Als je daar op straat bent en je hebt naar me gezocht
Als je me vindt, zeg me dan: "Ik zei dat ik naar me op zoek was"
Ik ben op zoek geweest naar wat liefde, maar het is niet op zoek naar mij
Daarom bijt ze op haar tong als ze me dat poesje voor me vertelt
Ik heb naar de drukte gekeken, maar het lijkt op een T-stuk
Twee vingers, ik houd ze gekruist, ik kan niet zoeken naar vrede
Ik heb naar de sterren gekeken en ze glinsteren niet voor mij
Ik heb in de spiegel gekeken, hij luistert niet naar me, yeah
Als ik sterf voordat ik wakker word (Ja)
Bid de Heer, mijn ziel om te nemen (Uh)
Ik ben de tel kwijt van mijn fouten (Shit)
Ik heb in ieder geval gaandeweg geleerd
En ik vertrouw niemand (niemand), niet mijn geliefden niet mijn vrienden
Ik doe geen beloften (geen beloften) omdat ik weet hoe ze zullen eindigen
En ik vertrouw niemand, ik heb niemand anders nodig (niemand anders)
En hoe verward het ook klinkt, ik vertrouw mezelf niet eens
Als je daar op straat bent en je hebt naar me gezocht
Je zult een stel klootzakken vinden die op mij lijken
Ik kijk nooit achterom omdat het licht altijd groen is
Het is veilig om te zeggen dat ik de weg kwijt ben, maar ik heb nooit de leiding verloren
Het is veilig om te zeggen dat ik de pauzes ben kwijtgeraakt, maar ik heb nooit de snelheid verloren
Wakey-wake, ik heb wat slaap verloren, maar ik heb nooit de dromen verloren
Als je daarbuiten bent na het kruis, ben je altijd op zoek naar mij
Je zult me vinden met mijn ogen dicht op zoek naar verdriet
Als ik sterf voordat ik wakker word (Ja)
Bid de Heer, mijn ziel om te nemen (Uh)
Ik ben de tel kwijt van mijn fouten
Ik heb in ieder geval gaandeweg geleerd
Ik vertrouw niemand, niet mijn geliefden niet mijn vrienden
Ik beloof niets, want ik weet hoe ze zullen eindigen
Ik vertrouw niemand, ik heb niemand anders nodig
En hoe verward het ook klinkt, ik vertrouw mezelf niet eens, yeah
Als je daar op straat bent en je hebt naar me gezocht
Als je me vindt, zeg me dan: "Ik zei dat ik naar me op zoek was," fuck
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt