Hieronder staat de songtekst van het nummer No Fake Love , artiest - Lil Kesh met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lil Kesh
Yagi Level
I say when i no dey see bread not to talk of akara
All this girls go dey use me dey shakara
No designer no dolce no gabanna
We are not hungry jor
Keep your banana
Oni ion do local boys maybe canada
And i dont talk to boys that dont have nada
Oshe ko si suit pelu ankara
See am not your type go to Kampala
Wo o dun me karakara but mo kasara
So mo husttle karakara kin le ka dollar
But right now am getting my mullar
with my day ones jo ma lo da mu wa
So to ba ri mi ti mo’nbo koya kaju o
To ba be si me walahi wa je igbaju o
Cos you no show me any love when i call on you
But now i gallant die and i go ball on you
So if you can’t love me now
Don’t love me later
Cos i don’t want any fake love
When am making my paper
If you can’t love me now
Don’t love me later
Cos me no want any fake love
When am making my paper
Owo epo ni bo koshi
Owo epo owo epo ni bo ni bo koshi
Owo epo ni bo koshi
Owo epo owo epo ni bo ni bo koshi
Owo epo ni bo koshi
Owo epo owo epo ni bo ni bo koshi
Owo epo ni bo koshi
Owo epo owo epo ni bo ni bo koshi
Ah wan ni see this boy to ri kolobo
Fe ma toast mi eri elenu kolombo
Kai odampke oti jogodo
iru eh ko jo lowo lasan niigboro
kai mo ba ginger ni
Mo den gbe ina bo u can’t hinder me
Wo number one Jigani
Number one ikeji ko Linda ni
So to ba ri mi ti mo’nbo koya kaju o
To ba be si me walahi wa je igbaju o
Coz you no show me any love when i call on you
But now i gallant die and i go ball on yo
So if you can’t love me now
Don’t love me later
Cos i don’t want any fake love
When am making my paper
If you can’t love me now
Don’t love me later
Cos me no want any fake love
When am making my paper
Owo epo ni bo koshi
Owo epo owo epo ni bo ni bo koshi
Owo epo ni bo koshi
Owo epo owo epo ni bo ni bo koshi
Owo epo ni bo koshi
Owo epo owo epo ni bo ni bo koshi
Owo epo ni bo koshi
Owo epo owo epo ni bo ni bo koshi
Shey u remember when you call me igunugun
Now you say show love just kunkulu
Eshin Yagi ti gbera elivate
Nowadays everyday i dey celebrate
I dey celebrate (uh uh eh eh… uh uh uh uh eh eh)
I dey celebrate (uh uh eh eh… uh uh uh uh eh eh)
So if you can’t love me now
Don’t love me later
Cos i don’t want any fake love
When am making my paper
If you can’t love me now
Don’t love me later
Cos me no want any fake love
When am making my paper
Owo epo ni bo koshi
Owo epo owo epo ni bo ni bo koshi
Owo epo ni bo koshi
Owo epo owo epo ni bo ni bo koshi
Owo epo ni bo koshi
Owo epo owo epo ni bo ni bo koshi
Owo epo ni bo koshi
Owo epo owo epo ni bo ni bo koshi
Swaaa
Yagi-niveau
Ik zeg wanneer ik geen brood zie om niet over akara te praten
Al deze meiden gebruiken me dey Shakara
Geen ontwerper geen dolce geen gabanna
We hebben geen honger, jor
Bewaar je banaan
Oni ion doen lokale jongens misschien Canada
En ik praat niet met jongens die geen nada hebben
Oshe ko si suit pelu ankara
Kijk, ben niet jouw type, ga naar Kampala
Wo o dun me karakara maar mo kasara
Dus mo drukte karakara kin le ka dollar
Maar nu krijg ik mijn mullar
met mijn dagen jo ma lo da mu wa
Dus naar ba ri mi ti mo'nbo koya kaju o
To ba be si me walahi wa je igbaju o
Omdat je me geen liefde toont als ik je aanroep
Maar nu sterf ik dapper en ga ik op jou af
Dus als je nu niet van me kunt houden
Houd later niet meer van me
Omdat ik geen nepliefde wil
Wanneer maak ik mijn paper
Als je nu niet van me kunt houden
Houd later niet meer van me
Omdat ik geen nepliefde wil
Wanneer maak ik mijn paper
Owo epo ni bo koshi
Owo epo owo epo ni bo ni bo koshi
Owo epo ni bo koshi
Owo epo owo epo ni bo ni bo koshi
Owo epo ni bo koshi
Owo epo owo epo ni bo ni bo koshi
Owo epo ni bo koshi
Owo epo owo epo ni bo ni bo koshi
Ah wan ni zie deze jongen ri kolobo
Fe ma toast mi eri elenu kolombo
Kai odampke of jogodo
iru eh ko jo lowo lasan niigboro
kai mo ba ginger ni
Mo den gbe ina bo u kan me niet hinderen
Wo nummer één Jigani
Nummer één ikeji ko Linda ni
Dus naar ba ri mi ti mo'nbo koya kaju o
To ba be si me walahi wa je igbaju o
Omdat je me geen liefde toont als ik je aanroep
Maar nu sterf ik dapper en ga ik bal op yo
Dus als je nu niet van me kunt houden
Houd later niet meer van me
Omdat ik geen nepliefde wil
Wanneer maak ik mijn paper
Als je nu niet van me kunt houden
Houd later niet meer van me
Omdat ik geen nepliefde wil
Wanneer maak ik mijn paper
Owo epo ni bo koshi
Owo epo owo epo ni bo ni bo koshi
Owo epo ni bo koshi
Owo epo owo epo ni bo ni bo koshi
Owo epo ni bo koshi
Owo epo owo epo ni bo ni bo koshi
Owo epo ni bo koshi
Owo epo owo epo ni bo ni bo koshi
Weet je nog dat je me igunugun noemde
Nu zeg je toon liefde gewoon kunkulu
Eshin Yagi ti gbera elevate
Tegenwoordig vier ik het elke dag
Ik dey vieren (uh uh eh eh ... uh uh uh uh eh eh)
Ik dey vieren (uh uh eh eh ... uh uh uh uh eh eh)
Dus als je nu niet van me kunt houden
Houd later niet meer van me
Omdat ik geen nepliefde wil
Wanneer maak ik mijn paper
Als je nu niet van me kunt houden
Houd later niet meer van me
Omdat ik geen nepliefde wil
Wanneer maak ik mijn paper
Owo epo ni bo koshi
Owo epo owo epo ni bo ni bo koshi
Owo epo ni bo koshi
Owo epo owo epo ni bo ni bo koshi
Owo epo ni bo koshi
Owo epo owo epo ni bo ni bo koshi
Owo epo ni bo koshi
Owo epo owo epo ni bo ni bo koshi
Swaaa
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt