Hieronder staat de songtekst van het nummer Worlds Apart , artiest - Like Thieves met vertaling
Originele tekst met vertaling
Like Thieves
We are worlds apart
An endless distance shadows my heart
In the darkness reaching
For your light
It’s the ending I can’t rewrite
Give me strength to find
A quiet place in my mind
From the faces of ghosts
The voices of ghosts I recall
At the execution wall
Taken away from me
Your sweet memory
You use to haunt my dreams at night
They took the best of me
Please save the rest of me
I am helpless to fight
We are worlds apart
The longest journey starts
With a single step
A single step to the edge
I’m still tortured by the voices in my head
Taken away from me
Your sweet memory
You use to haunt my dreams at night
When they sentence me to eternity
Will you steal me in to your light?
Across the night
Like a fool I thought I
Could lie to myself pretending
When the answers catch us
Unaware and slowly bending
I was breaking
Breaking your heart
Ending
Ending from the start
Catch me, catch me
I’ve been slowly falling
Hold me
Hold me in your arms
It’s your name I’m calling
Keep me, keep me
Closer, closer
Tell me, tell me
That this isn’t, isn’t over
We are worlds apart
We zijn een wereld van verschil
Een eindeloze afstand schaduwt mijn hart
In de duisternis reikend
Voor jouw licht
Het is het einde dat ik niet kan herschrijven
Geef me kracht om te vinden
Een rustige plek in mijn gedachten
Van de gezichten van geesten
De stemmen van geesten die ik me herinner
Bij de executiemuur
Van mij afgepakt
Je zoete herinnering
Je gebruikt om 's nachts mijn dromen te achtervolgen
Ze hebben het beste van me genomen
Bewaar de rest van mij
Ik ben hulpeloos om te vechten
We zijn een wereld van verschil
De langste reis begint
Met een enkele stap
Een enkele stap naar de rand
Ik word nog steeds gekweld door de stemmen in mijn hoofd
Van mij afgepakt
Je zoete herinnering
Je gebruikt om 's nachts mijn dromen te achtervolgen
Wanneer ze me tot de eeuwigheid veroordelen
Wil je me in je licht stelen?
de hele nacht door
Als een dwaas dacht ik dat ik
Ik zou tegen mezelf kunnen liegen door te doen alsof
Wanneer de antwoorden ons pakken
Onbewust en langzaam buigend
Ik brak
Je hart breken
Einde
Vanaf het begin eindigen
Vang me, vang me
Ik ben langzaam aan het vallen
Houd me vast
Hou me in je armen
Het is jouw naam die ik noem
Houd me, houd me
Dichterbij, dichterbij
Vertel, vertel
Dat dit niet is, is niet voorbij
We zijn een wereld van verschil
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt