Hieronder staat de songtekst van het nummer Brave the Day , artiest - Like Thieves met vertaling
Originele tekst met vertaling
Like Thieves
The years of silence
Every day that you burned
In the dark alone just holding on
How cruel the violence
And the one thing you learned
Was how to survive by yourself for so long
No break in the cycle and the wheel still turns
For you and me the wheel still turns
If we just hold on to hope
We can brave the day
Every word you say
I will hear you
When you hear my voice
Then you have to brave the day
When you’ve lost your way
Stand up and keep moving
Stand up and just keep moving
Keep moving for me
I see you lost inside you
They can’t see you but I do
You were wrong, you were wrong
To think no one could find you
I see you locked inside you
They can’t see you but I do
You were wrong‚ you were wrong
To think no one could find you
'Cause I’ve seen you
What you’ve gone through
Suffered in this silence so long
Now it’s time to
Become brand new
See the dust of distant days
They’re all gone
I see you
I see you
I see you lost inside you
When you hear my voice
Then you have to brave the day
When you’ve lost your way
When you hear my voice
Then you have to brave the day
Stand up and keep moving
Stand up and just keep moving
Don’t leave this way
Stand up and keep moving
Stand up and just keep moving
Don’t leave this way
When the world falls down (Stand up‚ stand up‚ stand up)
Knowing you we can brave the day (We can brave the day)
When the world falls down (Stand up, stand up, stand up)
Knowing you we can brave the day (We can brave the day)
De jaren van stilte
Elke dag dat je verbrandde
Alleen in het donker volhouden
Hoe wreed het geweld
En het enige dat je hebt geleerd
Was hoe je zo lang alleen kon overleven?
Geen pauze in de cyclus en het wiel draait nog steeds
Voor jou en mij draait het wiel nog steeds
Als we blijven hopen
We kunnen de dag trotseren
Elk woord dat je zegt
Ik zal je horen
Als je mijn stem hoort
Dan moet je de dag trotseren
Wanneer je de weg kwijt bent
Sta op en blijf in beweging
Sta op en blijf in beweging
Blijf bewegen voor mij
Ik zie dat je in jezelf verdwaald bent
Zij kunnen jou niet zien, maar ik wel
Je had het mis, je had het mis
Om te denken dat niemand je kan vinden
Ik zie je opgesloten in je
Zij kunnen jou niet zien, maar ik wel
Je had het mis, je had het mis
Om te denken dat niemand je kan vinden
Omdat ik je heb gezien
Wat je hebt meegemaakt
Zo lang in deze stilte geleden
Nu is het tijd om
Word gloednieuw
Zie het stof van verre dagen
Ze zijn allemaal weg
Ik zie je
Ik zie je
Ik zie dat je in jezelf verdwaald bent
Als je mijn stem hoort
Dan moet je de dag trotseren
Wanneer je de weg kwijt bent
Als je mijn stem hoort
Dan moet je de dag trotseren
Sta op en blijf in beweging
Sta op en blijf in beweging
Ga niet zo weg
Sta op en blijf in beweging
Sta op en blijf in beweging
Ga niet zo weg
Wanneer de wereld naar beneden valt (Sta op, sta op, sta op)
Jou kennende kunnen we de dag trotseren (We kunnen de dag trotseren)
Wanneer de wereld naar beneden valt (sta op, sta op, sta op)
Jou kennende kunnen we de dag trotseren (We kunnen de dag trotseren)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt