Let Me Play With Your Poodle (08-15-47) - Lighnin' Hopkins, Whittaker

Now lend an ear folks while I sing this song

Don’t get mad, I don’t mean no harm!

I want to play with your poodle

I want to play with your poodle

I want to play with your poodle

I mean your little poodle dog!

Yes, that little poodle got a long shaggy tail

Well I tried to buy him but he wasn’t for sale!

Can I play with your poodle?

Can I play with your poodle?

Can I play with your poodle?

I mean your little poodle dog!

Oh, when I went down to town with my hat in my hand

I was lookin' for a woman, didn’t have no man!

I want to play with your poodle

I want to play with your poodle

I want to play with your poodle

I mean your little poodle dog!

Yes, two old maids that were layin' in a bed

Well, one turned over, this is what she said;

«Can I play with your poodle?

Can I play with your poodle?

Can I play with your poodle?

I mean your little poodle dog!»

Now Lily ol' woman, what you tryin' to do?

Tryin' to lower my brother and lower me too!

Wanna play with your poodle

I wanna play with your poodle

I wanna play with your poodle

I mean your little poodle dog!

Play it loud!

Leen nu een oor mensen terwijl ik dit lied zing

Niet boos worden, ik bedoel het niet kwaad!

Ik wil met je poedel spelen

Ik wil met je poedel spelen

Ik wil met je poedel spelen

Ik bedoel je kleine poedelhond!

Ja, die kleine poedel heeft een lange ruige staart

Nou, ik heb geprobeerd hem te kopen, maar hij was niet te koop!

Mag ik met je poedel spelen?

Mag ik met je poedel spelen?

Mag ik met je poedel spelen?

Ik bedoel je kleine poedelhond!

Oh, toen ik naar de stad ging met mijn hoed in mijn hand

Ik was op zoek naar een vrouw, had geen man!

Ik wil met je poedel spelen

Ik wil met je poedel spelen

Ik wil met je poedel spelen

Ik bedoel je kleine poedelhond!

Ja, twee oude dienstmeisjes die in een bed lagen

Nou, een keerde zich om, dit is wat ze zei;

«Mag ik met je poedel spelen?

Mag ik met je poedel spelen?

Mag ik met je poedel spelen?

Ik bedoel je kleine poedelhond!»

Lily, oude vrouw, wat probeer je te doen?

Probeer mijn broer te verlagen en mij ook te verlagen!

Wil je met je poedel spelen

Ik wil met je poedel spelen

Ik wil met je poedel spelen

Ik bedoel je kleine poedelhond!

Speel het luid!