Shiny Moon - Lighnin' Hopkins

I’m gonna find me another home, I’m gonna find it way out in the woods

I’m gonna find me another home, find it way out in the woods

So I can let all them no good women know, whoa, I don’t mean them no good

Yes everybody tells me

In my neighborhood

You mess with a woman she don’t mean you no good

I’m gonna find me a home, way out in the woods

So I can let all these old no-good women know, I don’t mean them no good

She used to be a good woman but she didn’t do what she should

And that’s the reason I’m gonna find me a home out in the woods

I don’t mean them no good

Still I want you to know

I did the best I could

Ik ga een ander huis voor me zoeken, ik ga het ver weg in het bos vinden

Ik ga een ander huis voor me zoeken, een uitweg in het bos

Dus ik kan ze allemaal geen goede vrouwen laten weten, whoa, ik bedoel niet dat ze niet goed zijn

Ja, iedereen vertelt het me

In mijn buurt

Je rotzooit met een vrouw, ze bedoelt niet dat je niet goed bent

Ik ga een thuis voor me vinden, ver weg in het bos

Dus ik kan al deze oude niet-goede vrouwen laten weten, ik bedoel niet dat ze niet goed zijn

Ze was een goede vrouw, maar ze deed niet wat ze moest doen

En dat is de reden waarom ik een thuis ga zoeken in het bos

Ik bedoel niet dat ze niet goed zijn

Toch wil ik dat je het weet

Ik heb gedaan wat ik kon