Prison Blues Come Down On Me - Lighnin' Hopkins

Spoken:

Lightnin': «I'm wonderin' if my folks are gonna be There when I make it there,

I’m just wonderin' if they in the same ol' spot»

Friend: «I don’t know Lightnin', but as bad as you

Playin' that guitar now,

They got to be there.

But you playin' it pretty

Lonesome there though

Some might be in heaven, I can’t never tell»

Lightnin': «No, you know I’m just gettin' back I been

In State Prison»

Friend: «How was it down there?»

Lightnin': «It was hard on me And it was a shame on Everybody else»

Friend: «Yes, now you can hear, about how they would

Ring them big bells»

Lightnin': «Yeah»

Friend: «And every mornin' about the break of day,

You can hear how, how, howlin' goin' on everyday»

Lightnin': «Well, I got over it so I’m glad But mama’s

What I’m thinkin' about

I wonder if she’s in the same old spot?»

Friend: «Yes, I’m quite sure she’s there, but I know

She’s got a worried mind

'Cause she’s got to be worried over her child)

Mmmm, the blues come down on me Friend: Lord, have mercy, child

Po' Lightnin' can’t hardly keep from cryin'

Friend: Yes, the blues’ll make you cry, I know how you

Feel

Whoa, Lord have mercy,

Po' Lightnin' can’t hardly keep from cryin'

Well, I’m just wonderin' will I ever make it back,

To that old native home of mine?

Friend: Please, take me with ya when you go, Lightnin'

Lord have mercy

Gesproken:

Lightnin': «Ik vraag me af of mijn mensen er zullen zijn als ik daar aankom,

Ik vraag me gewoon af of ze op dezelfde oude plek staan»

Vriend: «Ik ken Lightnin niet, maar net zo erg als jij

Speel nu die gitaar,

Ze moeten er zijn.

Maar je speelt het mooi 

Eenzaam daar hoor

Sommigen zijn misschien in de hemel, ik weet het nooit»

Lightnin': «Nee, je weet dat ik net terug ben, ik ben geweest

In de staatsgevangenis»

Vriend: "Hoe was het daar beneden?"

Lightnin': «Het was moeilijk voor mij en het was een schande voor iedereen»

Vriend: «Ja, nu kun je horen hoe ze dat zouden doen

Bel ze met grote klokken»

Bliksem: «Ja»

Vriend: «En elke ochtend rond het aanbreken van de dag,

Je kunt elke dag horen hoe, hoe, hoe verder gaat»

Lightnin': «Nou, ik ben er overheen, dus ik ben blij. Maar mama's

Waar ik aan denk

Ik vraag me af of ze op dezelfde oude plek staat?»

Vriend: "Ja, ik weet zeker dat ze er is, maar ik weet het"

Ze heeft een bezorgde geest

Omdat ze zich zorgen moet maken over haar kind)

Mmmm, de blues komt op me neer. Vriend: Heer, heb genade, kind

Po' Lightnin' kan het bijna niet laten om te huilen

Vriend: Ja, de blues maakt je aan het huilen, ik weet hoe je

Voelen

Whoa, Heer, heb genade,

Po' Lightnin' kan het bijna niet laten om te huilen

Nou, ik vraag me af of ik ooit terug zal komen,

Naar dat oude geboortehuis van mij?

Vriend: Alsjeblieft, neem me mee als je gaat, Lightnin'

Heer, ontferm u