Give Me Back That Wig - Lighnin' Hopkins

Give me back that wig I bought you, baby;

darling, let your doggone head go bald

Give me back that wig I bought you, baby;

darling, let your doggone head go bald

Yes, I come to find out this morning (God bless your heart), baby,

you don’t need no hair at all

Yeah, you know I bought you a wig

I say, «We're going out and have some fun»

I looked around for you baby and what did I face?

A great big gun

Give me back that wig I bought you, woman, please ma’am, let your doggone head

go bald

Yes, you know I done come to find out you don’t need no hair at all

Yeah, you know my mama she done told me, told me just what a woman’d do

Yeah, you know my mama she done told me, told me just what a woman’d do

Yes, «If she can’t get a wig from the store, she’ll come 'round and try to buy

one of them things from you»

Geef me die pruik terug die ik voor je heb gekocht, schat;

schat, laat je hondskop kaal worden

Geef me die pruik terug die ik voor je heb gekocht, schat;

schat, laat je hondskop kaal worden

Ja, ik kom er vanmorgen achter (God zegene je hart), schat,

je hebt helemaal geen haar nodig

Ja, je weet dat ik een pruik voor je heb gekocht

Ik zeg: "We gaan uit en hebben plezier"

Ik keek rond voor je baby en wat zag ik?

Een geweldig groot pistool

Geef me die pruik terug die ik voor je heb gekocht, vrouw, alsjeblieft mevrouw, laat je doggone head

kaal worden

Ja, weet je, ik kwam erachter dat je helemaal geen haar nodig hebt

Ja, je weet dat mijn moeder ze vertelde me, vertelde me wat een vrouw zou doen

Ja, je weet dat mijn moeder ze vertelde me, vertelde me wat een vrouw zou doen

Ja, «Als ze geen pruik uit de winkel kan krijgen, komt ze langs en probeert ze te kopen

een van die dingen van jou»