Fugitive Blues - Lighnin' Hopkins

Yeah, they named me Richard Kimble

'cause I been runnin' so long

Yeah, they named me Richard Kimble

'cause I been runnin' so long

Yeah, you know they got me accused of murder

When I ain’t did no one wrong

Got me accused of killing my wife

I wouldn’t harm a strand of hair in her head

Got me accused of killing my wife

Wouldn’t harm a strand of hair in her head

You know the set, I went home one evenin'

And found my wife was dead

Yes, I did

I’m gonna keep on runnin' him

Yes, until the sole of his shoe get thin

I’m gonna keep on runnin' him

Yes, 'til the sole of his shoe get thin

Yes, but when I catch that one old man

I can go turn myself in

Yeah, you know a man can’t help but feel bad

When he’s always on the run

Man can’t help but feel bad

When he’s always on the run

You know it make him feel so bad

When it ain’t anything he have done

Ja, ze noemden me Richard Kimble

want ik ren al zo lang

Ja, ze noemden me Richard Kimble

want ik ren al zo lang

Ja, je weet dat ze me van moord hebben beschuldigd

Als ik niemand iets heb misdaan

Heb me ervan beschuldigd mijn vrouw te hebben vermoord

Ik zou geen haar in haar hoofd kwaad doen

Heb me ervan beschuldigd mijn vrouw te hebben vermoord

Zou geen haarlok in haar hoofd schaden

Je kent de set, ik ging op een avond naar huis

En ontdekte dat mijn vrouw dood was

Ja heb ik gedaan

Ik blijf hem runnin'

Ja, totdat de zool van zijn schoen dun wordt

Ik blijf hem runnin'

Ja, tot de zool van zijn schoen dun wordt

Ja, maar als ik die ene oude man vang

Ik kan mezelf aangeven

Ja, je weet dat een man niet anders kan dan zich slecht voelen

Als hij altijd op de vlucht is

De mens kan het niet helpen, maar voelt zich slecht

Als hij altijd op de vlucht is

Je weet dat het hem zo slecht doet voelen

Als het niets is dat hij heeft gedaan?