Don't Think You're Pretty - Lighnin' Hopkins

Don’t think 'cause you’re pretty, women

Got every man in town

You know you ain’t doin' nothin'

But tearin' yo' own reputation down

You know the blues a bad feelin'

When you have them 'bout the break of day

You know the blues a mighty bad feelin'

When you have them long 'bout the break of day

Well, you look for her in the bed, where yo' baby used to lay

Mmm, what you want with a rooster, he won’t crow 'fo day?

What you want with a woman, she won’t do what she say?

Denk niet omdat je mooi bent, vrouwen

Ik heb elke man in de stad

Je weet dat je niets doet

Maar je eigen reputatie naar beneden halen?

Je kent de blues een slecht gevoel

Wanneer je ze 'bout the break of day' hebt

Je kent de blues een machtig slecht gevoel

Als je ze lang hebt voor het aanbreken van de dag

Nou, je zoekt haar in het bed, waar je baby vroeger lag

Mmm, wat wil je met een haan, hij kraait niet voor de dag?

Wat je wilt met een vrouw, ze doet niet wat ze zegt?