Ain't It Lonesome - Lighnin' Hopkins

Ain’t it lonesome, ain’t it lonesome, sitting in your home alone

Ain’t it lonesome, ain’t it lonesome, sitting in your home alone

Yes, you know, when your wife done quit your black self and the girl you love

is gone

Yeah, you know she kind of like Katie Mae

I give her everything in the world she needs

That’s why she don’t do nothing, man, but lay up in the bed and read

And you know, she’s kind of like Katie Mae

Boy, I give that woman everything in the world she needs

Yes, that’s why, you know, she don’t do nothing, man, lay up in the bed and read

Yes, you know I bought her a radio, I even bought her a’electric fan

She said, «Sam.

I’m gon' lay here and read and God knows I won’t have no other

man»

That made me feel so good till I don’t know what to do

Yes, darling, every dollar poor Sam makes, you know, he got to bring it back

home to you

(Got to play it out right here)

Still, I say, can’t a woman act funny, I’m talking about when she got another

man?

You know she won’t look straight at you, boy, she always raising sand

Can’t a woman act funny, boy, when she got another man

Yes, you know she won’t look straight at you, then she’s always raising sand

Is het niet eenzaam, is het niet eenzaam, alleen in je huis zitten?

Is het niet eenzaam, is het niet eenzaam, alleen in je huis zitten?

Ja, weet je, toen je vrouw klaar was met je zwarte zelf en het meisje van wie je houdt

is weg

Ja, je weet dat ze een beetje van Katie Mae houdt

Ik geef haar alles in de wereld wat ze nodig heeft

Daarom doet ze niets, man, maar gaat ze in bed liggen en lezen

En weet je, ze is een beetje zoals Katie Mae

Tjonge, ik geef die vrouw alles in de wereld wat ze nodig heeft

Ja, daarom, weet je, ze doet niets man, ga in bed liggen en lees

Ja, je weet dat ik een radio voor haar heb gekocht, ik heb zelfs een elektrische ventilator voor haar gekocht

Ze zei: «Sam.

Ik ga hier liggen en lezen en God weet dat ik geen andere heb

Mens"

Daardoor voelde ik me zo goed dat ik niet meer weet wat ik moet doen

Ja, schat, elke dollar die arme Sam verdient, weet je, hij moet het terugbrengen

thuis voor jou

(Moet het hier uitspelen)

Toch, zeg ik, kan een vrouw niet grappig doen, ik heb het over toen ze een andere kreeg?

Mens?

Je weet dat ze je niet recht aankijkt, jongen, ze haalt altijd zand op

Kan een vrouw niet grappig doen, jongen, als ze een andere man heeft?

Ja, je weet dat ze je niet recht aankijkt, dan werpt ze altijd zand