My Starter Won't Start This Morning - Lighnin' Hopkins

My starter won’t start this mornin'

Boy and my motor won’t even turn

My starter won’t start this mornin'

Boy and my motor won’t even turn

You know I’ve been runnin' with a fast, trashy womens

Now they’ll call my little car to ruin

Yes my starter won’t start this mornin'

Somethin' must be wrong with my little machine

You know my starter won’t start this mornin'

Somethin' must be wrong with my little machine

Mechanic say «Your car’s all right like

You just been burnin' bad gasoline.»

Mijn starter start vanmorgen niet

Jongen en mijn motor willen niet eens draaien

Mijn starter start vanmorgen niet

Jongen en mijn motor willen niet eens draaien

Je weet dat ik heb gerend met een snelle, vuile vrouwen

Nu noemen ze mijn kleine auto tot ruïne

Ja, mijn starter start vanmorgen niet

Er moet iets mis zijn met mijn kleine machine

Je weet dat mijn starter vanmorgen niet start

Er moet iets mis zijn met mijn kleine machine

Monteur zegt: "Je auto is in orde zoals"

Je hebt gewoon slechte benzine verbrand.»