Mojo Hand (2) - Lighnin' Hopkins

I’m goin' to Louisiana and get me a mojo hand

I’m goin' to Louisiana and get me a mojo hand

I’m gonna fix my woman so she can’t have no other man

Cold ground was my bed last night, rocks was my pillow too

Cold ground was my bed last night, rocks was my pillow too

I woke up this morning, I’m wondering, what in the world am I gonna do?

I lay down thinking, buy me a mojo hand

I lay down thinking, buy me a mojo hand

I did wanna fix my woman so she can’t have no other man

But don't let your woman fix you like mine fixed me Don't let your woman, boy, fix you like mine fixed me She make a fool about her, about as a fool can be Now, can't a woman act funny

when she got another man?

Can’t a woman act funny when she got another man?

You know, she won’t look straight at you

And she’s always raisin' sand, sand

Well, I’m going tomorrow but I won’t be gone long

I’m going tomorrow but I won’t be gone very long

I’m gonna get me a mojo hand, I’m gonna bring it back home

That’s what I’m gonna do

Ik ga naar Louisiana en geef me een mojo hand

Ik ga naar Louisiana en geef me een mojo hand

Ik ga mijn vrouw repareren zodat ze geen andere man kan hebben

Koude grond was mijn bed vannacht, rotsen waren ook mijn kussen

Koude grond was mijn bed vannacht, rotsen waren ook mijn kussen

Ik werd vanmorgen wakker, ik vraag me af, wat moet ik in hemelsnaam doen?

Ik ga liggen denken, koop me een mojo hand

Ik ga liggen denken, koop me een mojo hand

Ik wilde mijn vrouw repareren zodat ze geen andere man kan hebben

Maar laat je vrouw je niet repareren zoals de mijne mij heeft gemaakt Laat je vrouw, jongen, je niet repareren zoals de mijne mij heeft gerepareerd Ze maakt een dwaas over haar, ongeveer zoals een dwaas kan zijn Nu, kan een vrouw niet grappig doen

toen ze een andere man kreeg?

Kan een vrouw niet grappig doen als ze een andere man heeft?

Weet je, ze zal je niet recht aankijken

En ze raisin altijd zand, zand

Nou, ik ga morgen, maar ik zal niet lang weg zijn

Ik ga morgen, maar ik zal niet lang weg zijn

Ik ga me een mojo-hand geven, ik breng het terug naar huis

Dat is wat ik ga doen