I Wonder (Why) - Lighnin' Hopkins

Wonder why!

You said you leavin', I couldn’t see the reason why

Baby you know you is in my life

Yes you leavin', gonna leave Po' Lightnin'

And I can’t see the reason why

But just as sure as heaven hand like hell above

Baby I want you to remember little girl

You’re the one I love

And you leavin', ain’t tellin' me nothin'

You won’t say what for,

You won’t say what for

You said you loved me, find out you were lyin'

But it’s gonna come a day, you gonna love me in your time

You’re gonna think about Po' Lightnin'

In your lonesome time

A many night, sit in my home alone

Thinkin' about you woman, knowed you was gone

That’s all right, I’ll sit here and moan

I’ll sit here and moan

Look like the sun ain’t gonna shine no more

Darkness done caught me, no light in my door

But that’s all right, I’ll forever worryin'

Until I see you again tonight

Again tonight

A many day, I sit down and cry

Thinkin' about you left me dissatisfied

But that’s all right, that’s all right baby,

Mmm that’s all right, baby that’s all right

But that’s all right.

Afvragen waarom!

Je zei dat je wegging, ik zag de reden niet waarom

Schat, je weet dat je in mijn leven bent

Ja, je gaat weg, je gaat Po' Lightnin' verlaten

En ik zie de reden niet waarom

Maar net zo zeker als de hemelse hand als de hel hierboven

Schat, ik wil dat je je kleine meid herinnert

Jij bent degene van wie ik houd

En je vertrekt, zegt me niets

Je zegt niet waarvoor,

Je zult niet zeggen waarvoor?

Je zei dat je van me hield, ontdek dat je loog

Maar er komt een dag dat je van me gaat houden op jouw tijd

Je gaat nadenken over Po' Lightnin'

In je eenzame tijd

Een veel nacht, zit alleen in mijn huis

Denk aan je vrouw, wist dat je weg was

Dat is in orde, ik zal hier zitten en kreunen

Ik zal hier zitten en kreunen

Het lijkt erop dat de zon niet meer zal schijnen

De duisternis ving me op, geen licht in mijn deur

Maar dat is in orde, ik zal me altijd zorgen maken

Tot ik je vanavond weer zie

Vanavond weer

Vele dagen ga ik zitten en huilen

Door aan je te denken was ik ontevreden

Maar dat is goed, dat is goed schat,

Mmm dat is in orde, schatje, dat is in orde

Maar dat is in orde.