Hieronder staat de songtekst van het nummer Weekend , artiest - Liam Payne met vertaling
Originele tekst met vertaling
Liam Payne
I said it wrong, but I meant it right
But you’re the only one who would know
Yeah, it’s so faded, right?
But I was the one
I almost lost my nerve for less than I deserve, yeah
I got it wrong, but I made it right
You know I made it right
You said it’s done, but it’s not done
I come alive on the weekend
I might die on the weekend (Might die, might die, might die)
Another line for my demons
I might die on the weekend (Might die)
I talk low, better lean in
I say, «Keep up,» she can’t even
I come alive on the weekend
I might die on the weekend
How did we end up here like this?
(Yeah)
I see the midnight on your lips
Every time you come around
And if there’s nothing more than this (Nothing more than this)
That’s okay, but one more time before you’re gone
We said it’s done, but it’s not done
I come alive on the weekend
I might die on the weekend (Might die on the weekend)
Another line for my demons
I might die on the weekend (Yeah, yeah)
I talk low, better lean in
I say, «Keep up,» she can’t even (Yeah, yeah)
I come alive on the weekend
I might die on the weekend
Everybody’s got their own vice
Do you think about me when you’re alone?
It kinda got to me last night after everyone was gone
If there’s one thing that I’ve learned
Only you can stop the hurt
Yeah, it’s 'bout time that I realize it’s a lost fight
I said it’s done, but it’s not done
No, no, I said it’s done, but it’s not done
Yeah, yeah, I said it’s done, but it’s never done
I come alive on the weekend (Might die)
I might die on the weekend
Another line for my demons (Another line)
I might die on the weekend (Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
I talk low, better lean in (No, no)
I say, «Keep up,» she can’t even (Keep up, yeah, keep up, yeah)
I come alive on the weekend
I might die on the weekend
(I come alive, I come alive)
I might die on the weekend
(I come alive, might die)
I might die on the weekend
(Oh, no, no, no, no)
I might die on the weekend
(I come alive, might die)
I might die on the weekend
Ik zei het verkeerd, maar ik bedoelde het goed
Maar jij bent de enige die het zou weten
Ja, het is zo vervaagd, toch?
Maar ik was degene
Ik verloor bijna mijn zenuwen voor minder dan ik verdien, yeah
Ik had het fout, maar ik heb het goed gemaakt
Je weet dat ik het goed heb gemaakt
Je zei dat het klaar is, maar het is nog niet gedaan
Ik kom tot leven in het weekend
Ik sterf misschien in het weekend (Misschien sterven, misschien sterven, misschien sterven)
Nog een regel voor mijn demonen
Ik sterf misschien in het weekend (Misschien sterf ik)
Ik praat zacht, leun beter in
Ik zeg: "Ga zo door", ze kan het niet eens
Ik kom tot leven in het weekend
Ik sterf misschien in het weekend
Hoe zijn we hier zo beland?
(Ja)
Ik zie de middernacht op je lippen
Elke keer dat je langskomt
En als er niets meer is dan dit (niets meer dan dit)
Dat is goed, maar nog een keer voordat je weg bent
We zeiden dat het klaar was, maar het is nog niet klaar
Ik kom tot leven in het weekend
Ik sterf misschien in het weekend (Misschien sterf ik in het weekend)
Nog een regel voor mijn demonen
Ik sterf misschien in het weekend (ja, ja)
Ik praat zacht, leun beter in
Ik zeg: "Ga zo door", ze kan het niet eens (Ja, Ja)
Ik kom tot leven in het weekend
Ik sterf misschien in het weekend
Iedereen heeft zijn eigen ondeugd
Denk je aan mij als je alleen bent?
Het drong een beetje tot me door gisteravond nadat iedereen weg was
Als er één ding is dat ik heb geleerd
Alleen jij kunt de pijn stoppen
Ja, het wordt tijd dat ik me realiseer dat het een verloren gevecht is
Ik zei dat het klaar is, maar het is nog niet klaar
Nee, nee, ik zei dat het klaar is, maar het is nog niet klaar
Ja, ja, ik zei dat het klaar is, maar het is nog nooit gedaan
Ik kom tot leven in het weekend (Misschien sterven)
Ik sterf misschien in het weekend
Nog een regel voor mijn demonen (een andere regel)
Ik sterf misschien in het weekend (Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Ik praat zacht, leun beter in (Nee, nee)
Ik zeg: "Ga zo door", ze kan het niet eens (Ga door, yeah, keep up, yeah)
Ik kom tot leven in het weekend
Ik sterf misschien in het weekend
(Ik kom tot leven, ik kom tot leven)
Ik sterf misschien in het weekend
(Ik kom tot leven, zou kunnen sterven)
Ik sterf misschien in het weekend
(Oh, nee, nee, nee, nee)
Ik sterf misschien in het weekend
(Ik kom tot leven, zou kunnen sterven)
Ik sterf misschien in het weekend
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt