Hieronder staat de songtekst van het nummer Tell Your Friends , artiest - Liam Payne met vertaling
Originele tekst met vertaling
Liam Payne
Can’t defend my reputation, girl
If you don’t even make a sound
Hold me down
Overcome my limitations
Just speak up, don’t let them bring us down
Don’t bring us down
So you can tell your friends
Oh, you’re the only one, only one I think about
Every time you go, want you to stay around
If you want to give 'em something to talk about
Say it loud, tell 'em, say it loud
Oh, tell 'em I’m the one, I’m the one you can’t be without
You can tell your friends I’ll never let you down
I’ma let you erase every single doubt
Tell your friends, tell your, tell your friends
So you can tell your friends
You should put it out your mind 'cause it’s jealousy
People hate what they can’t have when they should let it be
I learned how to love 'cause you taught me how
I don’t like who I used to be, but that don’t matter now
'Cause they in your head but I’m in your heart
Put up a fight before they tear us apart
You know me
You know they don’t even know me
So you can tell your friends
Oh, you’re the only one, only one I think about
Every time you go, want you to stay around
If you want to give 'em something to talk about
Say it loud, tell 'em, say it loud
Oh, tell 'em I’m the one, I’m the one you can’t be without
You can tell your friends I’ll never let you down
I’ma let you erase every single doubt
Tell your friends, tell your, tell your friends
So you can tell your friends
So you can tell your friends
Tell your friends we ain’t playin' games
Tell your friends we ain’t finished yet
Tell your friends I ain’t the same
As that last guy I made you forget
Tell your family I said, «Hi»
Tell your friends I’m invited
Tell your friends our love’s a song
And they just helpin' you and me write it
Tell your friends we ain’t playin' games
Tell your friends we ain’t finished yet
Tell your friends I ain’t the same
As that last guy I made you forget
Tell your family I said, «Hi»
Tell your friends I’m invited
Tell your friends our love’s a song
And they helpin' you and me write it
Oh, you’re the only one, only one I think about
Every time you go, want you to stay around
If you want to give 'em something to talk about
Say it loud, tell 'em, say it loud
Oh, tell 'em I’m the one, I’m the one you can’t be without
You can tell your friends I’ll never let you down (Never let you down)
I’ma let you erase every single doubt
Tell your friends, tell your, tell your friends
So you can tell your friends
So you can tell your friends
Put up a fight before they tear us apart
You know me
You know they don’t even know me
So you can tell your friends
Ik kan mijn reputatie niet verdedigen, meid
Als je niet eens geluid maakt
Hou me tegen
Overwin mijn beperkingen
Zeg het gewoon, laat ze ons niet naar beneden halen
Haal ons niet neer
Zodat je het aan je vrienden kunt vertellen
Oh, jij bent de enige, de enige waar ik aan denk
Elke keer dat je gaat, wil je dat je in de buurt blijft
Als je ze iets wilt geven om over te praten
Zeg het hardop, vertel het ze, zeg het hardop
Oh, vertel ze dat ik degene ben, ik ben degene waar je niet zonder kunt
Je kunt je vrienden vertellen dat ik je nooit in de steek zal laten
Ik laat je elke twijfel wegnemen
Vertel je vrienden, vertel je, vertel je vrienden
Zodat je het aan je vrienden kunt vertellen
Je zou het uit je hoofd moeten zetten, want het is jaloezie
Mensen haten wat ze niet kunnen hebben terwijl ze het zouden moeten laten zijn
Ik heb geleerd lief te hebben omdat je me hebt geleerd hoe
Ik hou niet van wie ik vroeger was, maar dat maakt nu niet meer uit
Omdat ze in je hoofd zitten, maar ik in je hart
Vecht voordat ze ons uit elkaar scheuren
Je kent me
Je weet dat ze mij niet eens kennen
Zodat je het aan je vrienden kunt vertellen
Oh, jij bent de enige, de enige waar ik aan denk
Elke keer dat je gaat, wil je dat je in de buurt blijft
Als je ze iets wilt geven om over te praten
Zeg het hardop, vertel het ze, zeg het hardop
Oh, vertel ze dat ik degene ben, ik ben degene waar je niet zonder kunt
Je kunt je vrienden vertellen dat ik je nooit in de steek zal laten
Ik laat je elke twijfel wegnemen
Vertel je vrienden, vertel je, vertel je vrienden
Zodat je het aan je vrienden kunt vertellen
Zodat je het aan je vrienden kunt vertellen
Vertel je vrienden dat we geen spelletjes spelen
Vertel je vrienden dat we nog niet klaar zijn
Vertel je vrienden dat ik niet hetzelfde ben
Als die laatste man heb ik je laten vergeten
Vertel je familie dat ik 'hallo' zei
Vertel je vrienden dat ik ben uitgenodigd
Vertel je vrienden dat onze liefde een nummer is
En ze helpen jou en mij gewoon om het te schrijven
Vertel je vrienden dat we geen spelletjes spelen
Vertel je vrienden dat we nog niet klaar zijn
Vertel je vrienden dat ik niet hetzelfde ben
Als die laatste man heb ik je laten vergeten
Vertel je familie dat ik 'hallo' zei
Vertel je vrienden dat ik ben uitgenodigd
Vertel je vrienden dat onze liefde een nummer is
En ze helpen jou en mij om het te schrijven
Oh, jij bent de enige, de enige waar ik aan denk
Elke keer dat je gaat, wil je dat je in de buurt blijft
Als je ze iets wilt geven om over te praten
Zeg het hardop, vertel het ze, zeg het hardop
Oh, vertel ze dat ik degene ben, ik ben degene waar je niet zonder kunt
Je kunt je vrienden vertellen dat ik je nooit in de steek zal laten (Je nooit teleurstellen)
Ik laat je elke twijfel wegnemen
Vertel je vrienden, vertel je, vertel je vrienden
Zodat je het aan je vrienden kunt vertellen
Zodat je het aan je vrienden kunt vertellen
Vecht voordat ze ons uit elkaar scheuren
Je kent me
Je weet dat ze mij niet eens kennen
Zodat je het aan je vrienden kunt vertellen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt