Hieronder staat de songtekst van het nummer Heart Meet Break , artiest - Liam Payne met vertaling
Originele tekst met vertaling
Liam Payne
Heart meet break, lips meet drink
Rock meet bottom, to the bottom I sink
How come love always ends?
Over and over again
Yeah, every time it’s
Don’t know how much I can take
Only got one heart, I don’t know how much it can break
Only got two eyes, how many rivers can I make?
Tell myself it’s different, then I make the same mistakes, yeah, yeah
Put my exes in a line (Line)
They all call me crazy and by now they’re probably right
No matter what I try, there’ll always be an empty space
Where I can never make 'em stay (Make 'em stay)
Every time it’s
Heart meet break (Break), lips meet drink (Drink)
Rock meet bottom, to the bottom I sink (Sink)
How come love always ends?
Over and over again
Yeah, every time it’s
Don’t know why I twist the knife
Even when I’m kidding, I’m still looking for a lie
Maybe I’m just searching for something I’ll never find
Give it all away, comes back in pieces every time
And the tears are rollin' down my face (Rollin')
I could try to wash the pain away (Away)
There’ll always be an empty space
Where I can never make 'em stay
Every time it’s
Heart meet break (Break), lips meet drink (Yeah)
Rock meet bottom, to the bottom I sink (Sink)
How come love always ends?
Over and over again
Yeah, every time it’s
Heart meet break (Break), lips meet drink (Drink)
Rock meet bottom, to the bottom I sink (Sink)
How come love always ends?
Over and over again
Yeah, every time it’s
Tears are rolling down my face
Said over and over again
There’ll always be an empty space (Yeah)
Where I can never make 'em stay
Hart ontmoet breuk, lippen ontmoeten drankje
Rock ontmoet de bodem, naar de bodem zink ik
Hoe komt het dat liefde altijd eindigt?
Opnieuw en opnieuw
Ja, elke keer is het
Weet niet hoeveel ik kan hebben
Ik heb maar één hart, ik weet niet hoeveel het kan breken
Ik heb maar twee ogen, hoeveel rivieren kan ik maken?
Zeg tegen mezelf dat het anders is, dan maak ik dezelfde fouten, yeah, yeah
Zet mijn exen in een regel (Line)
Ze noemen me allemaal gek en inmiddels hebben ze waarschijnlijk gelijk
Wat ik ook probeer, er zal altijd een lege ruimte zijn
Waar ik ze nooit kan laten blijven (Laat ze blijven)
Elke keer is het
Hart ontmoeten pauze (Break), lippen ontmoeten drankje (Drinken)
Rock meet bottom, naar de bodem zink ik (Sink)
Hoe komt het dat liefde altijd eindigt?
Opnieuw en opnieuw
Ja, elke keer is het
Ik weet niet waarom ik het mes draai
Zelfs als ik een grapje maak, ben ik nog steeds op zoek naar een leugen
Misschien ben ik gewoon op zoek naar iets dat ik nooit zal vinden
Geef het allemaal weg, komt elke keer in stukken terug
En de tranen rollen over mijn gezicht (Rollin')
Ik zou kunnen proberen de pijn weg te wassen (Away)
Er is altijd een lege ruimte
Waar ik ze nooit kan laten blijven
Elke keer is het
Heart ontmoet break (Break), lippen ontmoeten drankje (Yeah)
Rock meet bottom, naar de bodem zink ik (Sink)
Hoe komt het dat liefde altijd eindigt?
Opnieuw en opnieuw
Ja, elke keer is het
Hart ontmoeten pauze (Break), lippen ontmoeten drankje (Drinken)
Rock meet bottom, naar de bodem zink ik (Sink)
Hoe komt het dat liefde altijd eindigt?
Opnieuw en opnieuw
Ja, elke keer is het
Tranen rollen over mijn wangen
Zei keer op keer
Er zal altijd een lege ruimte zijn (Ja)
Waar ik ze nooit kan laten blijven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt